有奖纠错
| 划词

1.Les Asiatiques ont souvent les cheveux raides.

1.通常有直发。

评价该例句:好评差评指正

2.Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.

2.是世界上最节俭的

评价该例句:好评差评指正

3.Environ 30 % des Asiatiques n'ont pas accès à une eau propre.

3.大约在30%的不能享有清洁用水。

评价该例句:好评差评指正

4.Les diasporas asiatiques et africaines perpétuent elles aussi la discrimination de caste.

4.移民群体着种姓制度。

评价该例句:好评差评指正

5.L'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie peuvent en tirer des enseignements.

5.这方面,欧、中东可向他们学习。

评价该例句:好评差评指正

6.Nous avons la Réunion Asie-Europe - un pont entre les Asiatiques et les Européens.

6.我们有-欧会议-之间的桥梁。

评价该例句:好评差评指正

7.Le paragraphe 5 devrait être complété pour y inclure les communautés d'origine africaine ou asiatique.

7.第5段应更详细些以包括提及非的社区。

评价该例句:好评差评指正

8.Les États-Unis ont une histoire atroce d'oppression des Américains d'origine africaine, hispanique, asiatique et des autochtones.

8.美国有着骇听闻的镇压非美国、西班牙以及其土著民的历史。

评价该例句:好评差评指正

9.Combien de vies humaines avons-nous perdues parmi les populations iraquienne, américaine, latino-américaine, européenne, asiatique et africaine?

9.我们失去了多少伊拉克、美国、拉丁美、欧的生命?

评价该例句:好评差评指正

10.En Asie et en Europe, des canicules exceptionnelles ont tué des milliers de personnes.

10.阵阵酷暑造成数千死亡。

评价该例句:好评差评指正

11.Le pays comprend d'autres nationalités, à savoir des Asiatiques, des Européens, des Polynésiens et des Micronésiens.

11.同时,巴布亚新几内亚地区还居住着一些其他民族,比如、欧、波利尼西亚、密克罗尼西亚等。

评价该例句:好评差评指正

12.D'apparence quelque peu asiatique, ils vivent pourtant en Afrique du Sud, et certains au Botswana et en Namibie.

12.这些多少有些的面部特征,但他们生活在南非,博茨瓦纳纳米比亚有少数

评价该例句:好评差评指正

13.Ils sont également fortement représentés dans les flux migratoires de travailleurs hautement qualifiés et d'étudiants dirigés vers ces pays.

13.在流向这些目的地国家的技术高度熟练移徙者学生移徙者中,较多。

评价该例句:好评差评指正

14.Je suis particulièrement heureux de voir un Asiatique présider cette Assemblée à l'aube du nouveau millénaire.

14.我对在新千年开始时由另一个来自大会工作感到特别满意。

评价该例句:好评差评指正

15.En fait, la responsabilité de l'évacuation des expatriés, surtout les Africains et les Asiatiques, incombait au groupe d'infanterie bangladais.

15.事实上,撤出外国、特别是非的责任仍在孟加拉国步兵组的身上。

评价该例句:好评差评指正

16.La plupart de ceux qui vivent dans une pauvreté abjecte se trouvent dans les pays asiatiques et africains.

16.处于赤贫中的大多数位于的国家。

评价该例句:好评差评指正

17.Le visage du terrorisme que cette ville a vu il y a plus d'un mois est bien connu des Asiatiques.

17.这座城市一个多月前所看到的恐怖主义的现象,是所熟悉的现象。

评价该例句:好评差评指正

18.Sur ce total, 37 experts étaient originaires de 18 PMA d'Afrique et 8 experts de 3 PMA d'Asie et du Pacifique.

18.其中,37来自非的18个最不发达国家,其余8来自及太平洋地区的三个最不发达国家。

评价该例句:好评差评指正

19.Sur ce total, 40 experts étaient originaires de 20 PMA d'Afrique et 9 experts de 5 PMA d'Asie et du Pacifique.

19.其中,40来自非20个最不发达国家,其余9来自及太平洋地区的5个最不发达国家。

评价该例句:好评差评指正

20.De nombreux autres groupes souffrent de stéréotypes - les Asiatiques, les juifs, les Américains autochtones, les invalides ou les femmes.

20.遭受成见之苦的还有许多其他群体——、犹太、土著美国、残疾妇女等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nation, national, nationalement, nationalisable, nationalisation, nationaliser, nationalisme, nationaliste, nationalité, national-populisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

1.Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...

煮饭这事亚洲发明的啦。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
之路

2.On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.

我们看到很多亚洲采摘种植的滇苦菜。

「自之路」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

3.Evitez l'huile d'olive, les Asiatiques cuisinent très très peu à l'huile d'olive.

别加橄榄油,亚洲很少用橄榄油进行烹饪。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
奇趣术馆

4.Une grande masse à lunettes, je lui ai tapé dans l'oeil grave, j'adorerais Asiatiques.

戴眼镜的高瘦女人 她很喜欢我啊 我喜欢亚洲

「奇趣术馆」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

5.Mais alors pourquoi c'est devenu le signe que tous les Asiatiques font sur les photos?

,为什么它成为所有亚洲在照片中都会做的手势呢?

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

6.Le premier asiat qui sait tchiper !

第一个知道如何切碎的亚洲机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

7.Rappelez-moi qui est l'asiatique le plus connu en France ?

提醒我谁最著名的亚洲机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

8.Plus de 500 asiatiques, principalement des Chinois d'outre-mer, y étaient présents.

超过500名亚洲出席会议,主要海外华人。机翻

「CRI法语听力 2014年2月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

9.Les autorités ivoiriennes parlent, elles, de 17 personnes: des Africains et deux Asiatiques.

科特迪瓦局正在谈论17:非洲人和两名亚洲机翻

「RFI简易法语听力 2013年2月合集」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

10.On est clairement sur quelqu'un qui cuisine asiatique très régulièrement. A quoi on peut voir ça ?

我们显遇上一位经常做亚洲菜的。从哪看出来的呢?

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

11.Africains, Blancs, Malgaches, Asiatiques, Indiens, Comoriens, Mauriciens s’y côtoient, cohabitent, se respectent au travers de leur culture, de leur religion.

非洲人,白人,马达加斯加亚洲,印度人,科摩罗,毛里求斯大家共同生活在一起,并相互尊重彼此的文化和宗教。

「Mieux se comprendre」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

12.AC : Joe Biden a convié le groupe BTS pour évoquer les discriminations dont sont victimes les asiatiques aux États-Unis.

AC:乔·拜登邀请BTS防弹少年团讨论亚洲受的歧视。机翻

「RFI简易法语听力 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

13.Alors, quand les stars sud-coréennes prennent le micro à la Maison-Blanche, c'est pour dénoncer le racisme systémique qui vise les Asiatiques.

所以明星在白宫拿起麦克风时,谴责针对亚洲的系统性种族主义。机翻

「RFI简易法语听力 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

14.La population de l'archipel d'Hawaii est aujourd'hui constituée de 37% d'Asiatique, 27% de blanc, 23% de métis, 10% d'Hawaiien et 3% de noir.

今天夏威夷群岛的人口由 37% 亚洲、27% 白人、23% 混血人、10% 夏威夷和 3% 黑人组成。机翻

「法语纪录片」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

15.Migrants encore, en Asie cette fois, environ 2000 d'entre eux ont été secourus ces deux derniers jours près des côtes indonésiennes et malaisiennes.

FB:移民再次,这次在亚洲,大约2000在过去两天里在印度尼西亚和马来西亚海岸附近获救。机翻

「RFI简易法语听力 2015年5月合集」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

16.La plupart vivraient en Asie, soit 60 personnes contre 16 en Afrique, 10 en Europe, 8 en Amérique du Nord, et 5 en Amérique du Sud.

大部分人住在亚洲,大约60,16人住在非洲,10人住在欧洲,8在北洲,5在南洲。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

17.De même, les membres d'équipages enrôlés peuvent être d'origines ethniques très variées : européenne et majoritairement britannique, mais aussi indienne, arabe, asiatique, africaine, malgache ou indigène des îles des Mascareignes.

同样,他们招募的船员可能来自各个家:包括欧洲人,主要人,但也有印度人、阿拉伯人、亚洲、非洲人、马达加斯加或马斯克林群岛本地人。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

18.Homo asiaticus : jaune pâle, mélancolique, rigide ; homo afer : noir, flegmatique, décontracté ; homo europeus : blanc, sanguin, musculaire ; homo americanus : rouge, colérique et droit.

亚洲:淡黄色,忧郁,僵硬;同性恋者:黑色,痰,休闲;欧洲人:白色,血腥,肌肉发达;:红色,愤怒和直率。机翻

「TV5每周精选 2015年四季度合集」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

19.On était 2 asiats dans la coloc, on voulait l'appeler comme le plat asiatique : le loc lac bon mes deux autres coloc m'ont très vite dit d'aller me faire enculer.

我们室友中的2个亚洲,我们想把它称为亚洲菜:我的另外两个室友很快就告诉我去吸吮。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

20.Dans la population, on compte plus de 47% de descendants d’Européens, plus de 7% d’origine africaine issus de l’esclavage, plus de 1% d’Asiatiques, 0,4% d’Amérindiens, et le reste de la population, soit près de 43%, est fortement métissée.

在人口中,欧洲人的后裔占47%以上,非洲裔有7%以上来自奴隶制,超过1%的亚洲,0.4%洲印第安人,其余人口(近43%)混血儿。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


natrolite, natromontébrasite, natron, natronamblygonite, natronberzéliite, natronbiotite, natroncancrinite, natronchabasite, natronfeldspath, natronglauconite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接