Embrasser, c'est sur la bouche pour les amoureux.

Embrasser则是情侣亲嘴。

Mais pas sur la bouche, il faudrait peut-être dire.

也许要说，不是亲嘴。

Nana apercevait du bout d’une avenue à l’autre Victor Fauconnier, le fils de la blanchisseuse, avec lequel elle s’embrassait dans les coins noirs.

娜娜在马路另一端瞅见了维多·福尼；他是洗衣老板娘福尼太太儿子，她总与他躲在暗处亲嘴。

Eh bien ! oui, c’est ma sœur. Là, es-tu contente ? … Ils s’adorent tous les deux. Il faut les voir se bécoter ! …

“然，对，是我妹妹。这下，你满意了吧？… … 他们俩才叫情投意合，你真该瞧瞧他们亲嘴时热乎劲！