Peu de femmes occupent des postes de responsabilité dans la fonction publique, secteur dans lequel l'Allemagne occupe la troisième place avant le dernier pays de l'Union européenne, et ce en dépit de la loi fédérale sur l'égalité et de diverses mesures spéciales. Depuis quelques années, on note des progrès.

尽管有了《联邦平等法案》和各种特别措施，，乎没有妇担任公职领导职位，在这方面德国排在了欧盟国家中倒数第三位。