有奖纠错
| 划词

Les membres comprendront pourquoi la Grenade parle avec véhémence de cette question.

各位成员将会达为什么激情谈论这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Président Bryant a lancé un plaidoyer passionné et convaincant pour la levée du régime des sanctions à l'encontre du Libéria.

布赖恩特主席激情、可信请求解除针对利比里亚的制裁制度。

评价该例句:好评差评指正

Je félicite le Premier Ministre de son appel éloquent, franc et passionné en faveur de l'engagement continu de la communauté internationale au Timor-Leste.

我要赞扬东帝汶总雄辩、坦率、激情呼吁国际社会继续协助东帝汶。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné le court temps imparti, je ne vais pas approfondir ce point aujourd'hui, mais je voudrais simplement attirer l'attention sur le lien, mis en lumière avec beaucoup d'éloquence et de passion par S. M. Sen, entre les faiblesses et carences que présenterait le Conseil de sécurité dans sa forme actuelle - de manière plus générale les défauts qui lui sont reprochés - et la nécessité de le réformer, ce qui pourrait avoir pour conséquence de l'élargir à un plus grand nombre de membres permanents, même sans droit de veto.

由于时间限制,这一点我今天就不展开细说了,我只想提请注意森大使极为雄辩和激情事会现有的所谓弱点和缺点(用更通常的话说,会所谓的不足之处)与事会改革的必要性两者之间建立的联系;这种改革可能增添更多的常任事国,哪怕它们没有否决权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得衰弱, 变得顺从, 变得危险, 变得微弱的, 变得温和, 变得温顺, 变得文明, 变得文雅<转>, 变得无情, 变得喜悦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

A 106 ans, Colette Maze continue de rêver et de jouer avec passion et intensité, 4 à 5 heures de piano tous les jours depuis plus d'un siècle.

106岁的Colette Maze想着,充满热情和激情弹奏,一多世纪以来每天都弹奏四五小时。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合

Stéphane c'est quelqu'un de très expérimentée, qui adorait son métier, qui le vivait avec beaucoup de passion, avec la violence qu'il peut y avoir quand on est passionné par son métier.

Stéphane 是一非常有经验的人, 他热爱自己的工作,充满激情生活着, 当你对工作充满热情时, 就会有暴力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

Même les moins de 30 ans évoquent avec passion Barcelone 92, grâce aux récits de leurs aînés, la liesse dans la ville, la ferveur autour des stars américaines du basket, la dream team de Michael Jordan.

- 是 30 岁以下的人也会充满激情唤起巴塞罗那 92,这要归功于他们的长辈的故事、这座城市的欢乐、围绕美国篮球明星、迈克尔乔丹梦之队的热情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得有抵抗力, 变得有教养, 变得有礼, 变得幼稚, 变得愚蠢, 变得肿胀, 变电室, 变电站, 变动, 变动的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接