Ces agents sanitaires de village sont chargés de soigner les patients, de consulter à domicile, d'appliquer des programmes d'éducation à la santé et de veiller au renouvellement des médicaments essentiels.
乡村保健员负责保持基本药物的供应，提供门诊服
、家庭出诊和实施健康教育方案。
Des efforts sont accomplis pour réduire la durée des hospitalisations, le nombre des hôpitaux et transférer certaines prestations dans les cliniques de jour et les services de consultation externes, si cela se justifie d'un point de vue médical et économique.
努力缩短住
，减少医数
和将有关服
日门诊和出诊部，从医疗和一般的经济角度讲，无论在什么候都是合理的。
Les services de médecins généralistes, aussi bien dans les cliniques qu'au cours de visites dans la maison, sont fournis 24 heures sur 24, sept jours par semaine par les centres sanitaires et de 8 heures à 17 heures les jours de semaine et de 8 heures à 13 heures le samedi par les trois autres centres sanitaires.
全科医师服包括全科门诊和家庭出诊，其中有四个保健中心每周七天、昼夜24小提供服；其余三个保健中心每个工作日上午8至下午5、周六上午8至下午1提供服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rien de plus facile que d’arriver là avec de la réclame habile, des échos dans le Figaro indiquant que le corps scientifique parisien avait les yeux sur lui, s’intéressait à des cures surprenantes entreprises par le jeune et modeste savant
consultations avec d’autres médecins et par tous les petits bénéfices courants de la profession.老顾客和老朋友按十法
出诊一次，门诊只收五法
使这笔总帐略略有所减少，可以用和别的医生诊以及行业的现行额外收入补偿上。
