Il y a quelques instants, nous avons entendu les paroles émouvantes de M. Rudolph Giuliani qui incarne l'esprit invincible non seulement de la ville de New York, mais aussi de tout le peuple des États-Unis d'Amérique.

几分钟，们听取尊贵的鲁道夫·朱利安尼动人心的发言，他不仅体纽约市人民、而且体利坚合众国全体人民坚不可摧的精神。