Par exemple, des sportifs, amateurs ou professionnels, détournent des médicaments.

例如，无论是业余运员还是职业运员，都会滥用药物。

Parce qu'il y a des footballeurs qui sont riches.

因为有些足球运员很有钱。

La célébration de la nouvelle année commence.

除夕总员正式开。

Les sportifs ne peuvent pas les refuser, sous peine de sanctions.

运员不得拒绝，否则将面临处罚。

C'est sûr qu'ils vont être footballeurs à mon école.

学校肯定有一些人会成为足球运员。

La Française qui a pris la deuxième place.

后面是法国女运员。

Si l’on veut des combattants, il faut en faire.

假如需要战士，便应员起来。

Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.

内政部长必须员更多资源。

La mobilisation générale est également celle de nos chercheurs.

也将广泛地员研究人员。

Qui sont les meilleurs sportifs de l’année 2014 ?

2014年度最佳运员是谁？

Tu as essayé de lui vendre un badge sale, c'est ça ?

你员他参加‘呕吐’？”

Certains athlètes ne savaient même pas qu'ils avaient gagné avec toute cette désorganisation.

因为组织混乱某些运员甚至不知道他赢了。

40 000 policiers et gendarmes sont mobilisés le soir même.

当天晚上员了4万警察和宪兵。

Par exemple, c'est un joueur de volley.

比如，他是一名排球运员。

Quel que soit le sport en général, je trouve que quand même c'est surpayé.

觉得无论是什么运员，薪酬都太高了。

Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.

也将员学生和相对年轻的退休人员。

Il y avait une basketteuse qui n'était pas du tout une modèle.

有一位从未当过模特的篮球运员。

Ceci prouve que vous êtes au rendez-vous de la mobilisation.

这证明了你积极响应员的承诺。

Tu es plus attirante pour les joueurs de foot !

您对足球运员更具吸引力！

Participer aux Jeux olympiques est un rêve pour de nombreux sportifs.

参加奥运会是许多运员的梦想。