Et prends tes repas dans le calme.

吃饭时注意细嚼慢咽。

On passe maintenant aux phrases qu'on va utiliser avant ou pendant les repas.

现在我们来看吃饭前或吃饭时使用的句子。

Oublies-tu souvent de manger à l'heure ou sautes-tu un repas lorsque tu es occupé ?

你是否经常时吃饭或在忙碌时不吃饭？

Les familles françaises vont souvent au restaurant.

并常常下馆子吃饭。

Excusez-moi mais j'ai pas dîné avant de venir.

抱歉，我上班前吃饭。

Mais à table que pour moi du coup.

我要吃饭啦！

Pourquoi tu veux dîner au restaurant italien ?

你为什么想去意大利餐厅吃饭呢？

Il faut de l'argent pour manger, pour loger, pour voyager !

吃饭租房旅行都要钱！

Mais ce n'est pas encore l'heure de manger!

但现在不是吃饭的时间！

Papa, maman, quand est-ce qu'on goûte ?

爸爸，妈妈，我们什么时候吃饭？

T'as qu'à arrêter de manger au MacDo.

你只要不去麦当劳吃饭就行。

Bon, et quand est-ce qu'on mange ?

那么，我们什么时候吃饭？

Nous avons rencontré des coutumiers de grandes tablées.

我们已经习惯大桌吃饭了。

Parfois il allait manger et il revenait.

或者去吃饭再回来拍。

Et puis en plus, la fête c'est un plat et des amis.

聚会就是和朋友一起吃饭。

Oui ! un métier ! un simple métier ! un gagne-pain !

是呀！一种手艺！一种简单的手艺！一种吃饭本领！

D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.

母亲不允许她的儿子吃饭。

On mange de plus en plus tard dans cette maison.

我们在家吃饭越来越晚了。

Oui ! " Je t'emmène dîner au restaurant ce soir" D'accord.

嗯！今晚我带你去餐厅吃饭。

Vous mangez régulièrement dans ce restaurant ?

您经常来这个餐厅吃饭么？