Au bout de cette place, vous tournerez à droite.

走的尽头向右转。

À la deuxième ou à la troisième à droite?

在第二个还是第三个向右转？

Marion. — Là, va doucement. Tu tournes à droite, tu prends le quai.

马雷-现在你慢慢开。向右转，你上码头。

La noce tourna à droite, descendit dans Paris par le faubourg Saint-Denis.

大家向右转弯，从圣德尼区向巴黎市区走下去。

Alors tu pousses. C'est comme le nôtre, là. Et là. - Toujours à droite.

先推进去，就像我们家里的一样，好了。向右转动。

C'est très simple, vous suivez cette rue jusqu'au feu, vous tournez à droite.

这很简单，您沿着这条路走红绿灯，然后您向右转。

Un homme : Après le pont, tournez à droite, et prenez la troisième route à gauche.

在过之后，向右转，然后第3个路口左转。

Une femme : Je ne comprends pas bien. Il faut tourner à droite ou à gauche?

我没理解。要向左还是向右转？

Le commandant de bord inclina l’appareil sur la droite, poursuivant son tour d’approche, parallèle à la piste.

飞行员操控飞机向右转了个弯，缓慢地接近跑道的上空。

Donc même ce parti, tourne vers la droite.

所以就连这个党，也向右转。

Un homme : Continuez tout droit jusqu'au pont, après le pont, tournez à droite, puis prenez la troisième à gauche.

一直直走，走，然后向右转，然后第3个路口左转。

C'est au moment où il y aura peut-être un tournant à droite dans la 2e partie du quinquennat Macron.

这是马克龙五年任期的第二部分向右转的时候。

Professeur : Et oui ! Levez les bras, baissez les bras, tournez la tête à droite, à gauche, ne tournez pas le corps.

是的！抬起手臂，放下手臂，向右转头，向左，不要转身体。

Et au lieu de prendre à droite, il tourna à gauche, empruntant un chemin plus long mais plus sûr pour se rendre à la volière.

哈利没有向右转，而是向左转，走了一条较远但更安全的路去猫头鹰棚屋。

Micka : MAIS PUTAIN MAIS JE TOURNE MAIS Y TOURNE PAS CE BATEAU DE CON MAIS TOURNE A DROITTTTTEEEEEE ! ! ! !

米卡：但是他妈的，但我转过身来，但不是转动这艘骗子船，而是向右转! ! ！

" Continuer d'exister" après les législatives, c'est l'espoir partagé par nombre de partis, à la droite de la droite, avec la formation d'E.Zemmour Reconquête!

——立法选举后“继续存在”，这是许多政党共同的希望，向右转，随着E的形成。Zemmour Reconquest！

Aussitôt, le mail-coach reprit à droite la route circulaire qui prolongeait les rivages de la baie, et se dirigea vers la petite ville d’Éden, distante de cinq milles.

所以，爵士又命令邮车向右转，向离此地9里的艾登城进发了。

Voyons, je tourne à droite. Je traverse la rue, et je prends la deuxième à droite. Et bien, est-ce que c'est la première? Ou la troisième peut-être? Je vais demander à cet homme.

看，我向右转。穿过那条街，前面第二条路右转。是第一条路吗？或者是第三条路？我要去问问这个男人。

C’est à ce point-là que commence la montée de la colline. L’homme ne rentra pas dans le chemin de Montfermeil ; il prit à droite, à travers champs, et gagna à grands pas le bois.

山坡正是在那地点开始的。那人并不回去孟费郿的那条路上，他向右转，穿过田野，大步走向那树林。