L'agriculture doit être commercialisée de manière prioritaire.
作为优先事项，农业需要实现商业化。
La commercialisation exige que les entreprises de transport fonctionnent selon des principes commerciaux.
商业化要求运输组织根据商业原则经营。
La commercialisation est un moyen de généraliser le microfinancement.
商业化是小额金融扩张的解决方案之一。
Elles jouent un rôle décisif dans la commercialisation de la technologie.
运输基础设施对技术的商业化尤其重要。
Des mesures ont été prises pour désétatiser les entreprises publiques viables.
已经采取步骤使可行的社所有企业商业化。
À cet égard, les universités devaient apprendre à commercialiser leurs résultats.
为此，术界必将其产出成果商业化。
La commercialisation des pêcheries était un objectif prioritaire dans le plan triennal.
捕鱼的商业化是三年计划的一个优先事项。
Seule l'Afrique du Sud pratique actuellement le commerce de cultures génétiquement modifiées.
有南非在进行转基因作物的商业化种植。
Le brevetage et la commercialisation du matériel génétique prêtent également à controverse.
基因物质的专利化和商业化也是一个争论的问题。
La commercialisation a engendré des investissements supplémentaires, et aussi des progrès dans le secteur bancaire.
商业化还导致额外的投资并使银行部门也取得进展。
La commercialisation des activités de pêche représente donc une priorité du plan triennal.
使捕鱼业商业化因而成为三年计划的优先任务。
La commercialisation des moyens et procédés techniques a facilité en partie ces progrès.
这方面的进步，部分得益于技术的商业化。
Ils sont également critiqués pour des raisons éthiques d'opposition à la marchandisation de la nature.
其他的人则基于道德的理由，反对把大自然商业化。
Cela rend le processus plus accessible, ce qui en facilite la commercialisation.
这就使得整个过程更容易掌握，有助于实现商业化。
Les offres qui parviendront à l'entreprise seront dépouillées en fonction de critères techniques, financiers et commerciaux.
对于公司的最终报价能够根据技术功能、财政和商业化来分析。
Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以用作商业化用途。
Le microfinancement commercial peut fournir assez facilement divers services financiers adaptés aux besoins des clients.
商业化的小额金融比较容易提供符合客户需要的各种金融服务。
Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.
宇宙飞船一号初航成功后，开始了商业化的航天旅行时代。
Dans le passé, toutes les tentatives faites pour commercialiser les DTS ont échoué.
在过去，所有试图将特别提款权商业化的努力都没有成功。
La phase pilote de la production sur les nouvelles machines a été lancée.
然后开始利用已安装设备进行牛油果油的试验性商业化生产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors en fait, c'est devenu tellement commercial Noël...
其实，圣诞节变得非常商业。
Pour qu'elle soit commercialisable, Il faudra d'abord que le prix baisse.
为了它能够商业，首先要降低价格。
Cette fête est souvent critiquée car vue comme purement commerciale.
这个节日也很有争议，因为现在太过商业。
Tout est au point pour commercialiser son invention.
将其发明商业的切工作都已准备就绪。
Ca m'intéresse pas, c'est bien trop commercial cette fête, allez ouste !
我不感兴趣，这节日太商业了，走吧！
Et vous? Célébrez-vous la Saint Valentin ou jugez-vous cette fête trop commerciale?
你们呢? 你们过情节，还是觉得这个节日太商业了呢？
Mais pour l'instant, ses services ne sont pas encore commercialisés et la concurrence est impitoyable.
但是目前为止，翎客航天的服务尚未商业，而且竞争也很残酷。
Nous suivons un projet de construction depuis sa conception jusqu'à sa réalisation et à sa commercialisation.
我们跟踪个项目从最初的个概念到它的实现和商业。
La commercialisation prochaine de ce soutien-gorge intelligent permettra donc une meilleure prise en charge de la maladie.
这种智能胸罩在未来的商业可以更加好地控制这种疾病。
Ensuite, d'autres personnes refusent de participer à Noël, car elles trouvent que c'est devenu trop commercial.
此外，还有拒绝参加圣诞节活动，因为他们认为这个节日变得太商业了。
Monsieur Ferrier, vous avez conçu et commencé à commercialiser une maison écologique, pouvez-vous nous la décrire ?
法雷先，你拟订并开始将个屋商业是吗，你能否说明下？
Après un pénible procès, l'inventeur décide que dorénavant, il gardera le secret sur ses découvertes jusqu'à leur commercialisation.
经过痛苦的审判，发明家决定从今以后，直到自己的发现商业之前，他都要保守秘密。
Nous, écologistes, avons terriblementmal commercialisé ce concept.
我们保主义者已经将这个概念商业了。
Là encore, le parcours traverse le centre-ville, très commerçant.
在这里，这条路线再次穿过非常商业的市中心。
C'est les pièces sont complètement commerciales.
这是零件是完全商业的。
La commercialisation pourrait commencer en 2018.
商业可能于2018年开始。
Un travail colossal que l'inventeur aurait pu faire le choix de commercialiser.
这是部巨大的作品，发明者本可以选择将其商业。
Une invention sur 2 du concours 2012 finira par être commercialisée.
2012年竞赛中的2项发明中的项最终将被商业。
Plus commerciale, la voiture Tesla d'E.Musk.
更商业的是E.Musk的特斯拉汽车。
Une fondation est créée en 2003 pour permettre les donations, la communauté des Wikipédiens se refusant à toute marchandisation du savoir.
2003年成立了个允许捐赠的基金会。维基社区拒绝接受所有知识的商业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
境科普 
问 
所有企业
术界必
有南非在进行转基因作物的
切工作都已准备就绪。
节，还是觉得这个节日太
，你拟订并开始将
屋
文
