1.La piraterie et les vols à main armée contre les navires menacent la sécurité maritime, en particulier en mettant en danger la vie des gens de mer ainsi que la sécurité de la navigation et du commerce.

1.盗和持械抢劫船舶威胁事安全，尤其对祉以及航行和商务安全构成威胁。

2.Ces crimes font des morts et des blessés, des gens de mer sont pris en otage, le commerce et la navigation se trouvent gravement perturbés, les armateurs perdent de l'argent, les primes d'assurance et le coûts des mesures de sécurité augmentent, les prix de revient et le coût des produits s'accroissent pour les producteurs et les consommateurs et il peut en outre être causé des dommages au milieu marin.

2.这种犯行可能使丧失生命、身体受到伤害人质遭到劫持，对商务和航行造成严重破坏，使船东蒙受经济损失， 导致保险和安保费用增加，造成客户和生产商费用增加，并对洋环境造成破坏。