Des combats ont à nouveau éclaté à Bangui en proie au pillage.

在班吉，在抢劫的抓地力下，战斗再次爆发。

L'an dernier, 92 642 minutes de retard à cause de problèmes d'adhérence.

去年，由于抓地力问题落后了 92,642 分钟。

Les Etats-Unis installent alors leur emprise, une emprise déterminante qui va durer de longues années.

然后，美国安装了它的抓地力，这种决定性的握续多年。

On va ouvrir les jambes et amener la jambe antérieure fermée contre l'épaule pour avoir un bon grip de départ.

- 我们打腿并闭合的前腿靠在肩，获得良好的起始抓地力。

Il y a le moelleux du ballon, la stabilité de la trajectoire, l'adhérence, la restitution d'énergie, la prise d'effet, non mais ça je sais pas faire.

球要有柔软感，要有轨迹的稳定性，抓地力，还原力，及旋转效果，但这个我不会做。

Les raquettes sont tout simplement des grandes chaussures quadrillées, comme un peu une raquette de tennis, dans lequel on va venir mettre nos pieds, qui vont nous permettre de marcher plus facilement dans la neige et d'accrocher.

雪地徒步的核心装备是“雪鞋”（raquettes）。它们就是大网格鞋，类似网球拍的形状，脚固定在雪鞋里，这样可更容易在雪地行走，避免陷进去，同时提供良好的抓地力。

Les parois extérieures devinrent comme des murs noirs et glacés, sans prise ni aspérité, qui donnaient sur des précipices aux parois lisses et dures comme du verre et s'élevaient jusqu'à des sommets couronnés de glace.

外墙变得像黑色的冰墙，没有抓地力或粗糙度，通向悬崖，墙壁光滑，坚硬如玻璃，升到冰冠的山峰。