Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中妇女占大。
La plupart des vipères sont de couleur vives
大的毒蛇颜色都很鲜艳。
Le référendum a obtenu une majorité de non.
全民公投结果赞成。
La masse des mots français provient du latin.
大法语单词来自拉丁语。
Les hommes dans leur majorité préfèrent vivre dans l'aisance.
大人都喜欢生活舒适。
La majorité des Français a approuvé cette mesure.
大法国人赞同这项措施。
La plupart des vipères est en couleur vivante.
La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.
大观众都很喜欢这部电影。
La plupart des programmes ne sont pas à mon goût.
大节目都合我的胃口。
Le terme majorité signifie la majorité des réponses obtenues.
此处大词指大回答。
Je crois qu'elles sont en général partagées par la plupart des membres ici présents.
我认为,在座的成员赞成其中的发言。
En tête, les jeunes de moins de 25 ans représentent la moitié des internautes.
其中25岁以下的网民占了大。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山在天井,楼梯底,大厅角落。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛,穷苦出生的,构成僧侣的。
La majorité des Français croyaient que le Roi était en faveur de la réforme.
大国民都相信国王倾向改革的。
J'ai été un garçon,Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
和大男生样,我更爱好留短发。
Depuis les années1970, la majorité de pays était endettés.
从1970年起,大国家都负有外债。
Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.
这175个席位代表了议会中的绝对。
La grande majorité de la nation française reste attachée à l'Eglise.
法兰西民族大人依旧离开教会。
La majorité des Français paraissait s'accommoder de cette situation.
绝大法国人好像满足这种状况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il n'y a pas de climatisation dans la plupart des appartements.
大多公寓都没有空调。
Et la plupart du temps, ils les citent.
并且大多情况下会引用来源。
Comme la plupart des mouches, la lucilibouchère pond des œufs.
像大多一样,食肉绿会产卵。
Alors j'ai bien dit la plupart du temps.
我强调了大多时候。
La majorité de cette population résidait alors dans les villes.
大多居民居住在城市。
Mais la plupart des profs sont contre cette idée.
但大多老师反对这个想法。
Je m'habille la plupart du temps en noir.
我大多时间穿黑色衣服。
La plupart des films sont remplis d'effets spéciaux.
大多电影都充满了特效。
Le LEP peut être ouvert auprès de la plupart des banques.
LEP可以在大多银行开立。
Le champignon, ça plaît généralement au plus grand nombre.
蘑菇通常受大多人喜欢。
La plupart d'entre eux deviennent fous en quelques semaines.
多犯人几周疯了。”
Et puis on a progressivement obtenu la majorité.
然后,我们逐渐变成了大多。
Le vaccin protège alors contre la plupart des HPV à risque.
疫苗可以预防大多高危 HPV。
Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.
他为电影创作了大多配乐。
La plupart des gens imaginent que c'est la baleine bleue.
大多人想象中的是蓝鲸。
C'est plus rapide que la plupart d'entre nous.
这比我们大多人都要快。
La plupart du temps, c'est le goût qui m'a sauvée.
大多时候,味道救了我。
Et je compte bien qu'une majorité puisse se dégager pour l'adopter au Parlement.
我完全希望议会能够获得多通过这项法律。
La plupart des continents ont une fécondité inférieure à 2,1 enfants.
大多国家的生育率都低于2.1。
Le risque d'une majorité absolue dominée par le Rassemblement National.
由国民联盟获得绝对多席位的风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释