有奖纠错
| 划词

La balle s'est logée dans la cuisse.

子弹穿入

评价该例句:好评差评指正

Une sensation de jambes lourdes est normale.

感到重是正常反应。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'il s'est relevé, il a reçu deux coups de couteau aux cuisses.

他在爬起来两次被刺伤。

评价该例句:好评差评指正

Je suis forte du haut des cuisses et des fesses, tout en étant normale du buste.

我的和臀部赘肉很多,但是上半身很正常。

评价该例句:好评差评指正

Ces coups ont provoqué de nombreuses lésions chez le requérant, en particulier sur les cuisses et dans le dos.

他多处受伤,特别是和后背。

评价该例句:好评差评指正

Comme quelqu'un le dis quand les francais sont encore timides,les Espagnols ont été assis sur la cuisse passionné.

正如同人家说法国人还在腼腆害羞的候,西班牙人就已经翘起热情奔放。

评价该例句:好评差评指正

Je suis forte du haut des cuisses et des fesses, tout en étant normale du buste. Que faire ?

我的和臀部赘肉很多,但是上半身很正常。我应该怎么办?

评价该例句:好评差评指正

Blessé à la jambe, Mohammad Ali al-Assadi (20 ans) a été transporté à l'hôpital al-Janoub à Nabatiya.

Muhammad Ali al-Asadi,约20岁,中弹,被送去南部Nabatiyah医院。

评价该例句:好评差评指正

De même, la teneur en calcium, en phosphore et en magnésium du fémur et du tibia était fortement réduite.

同样,和胫的钙、磷和镁的含量也减少。

评价该例句:好评差评指正

16,Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

16,在他衣服和上,有名写着说,万王之王,万主之主。

评价该例句:好评差评指正

Un dès plus grièvement frappé, c'était le colonel Proctor, qui s'était bravement battu, et qu'une balle à l'aine avait renversé.

普洛克托上校算是一个重伤号。他这次作战很勇敢,根上中了一颗子弹,被打倒了。

评价该例句:好评差评指正

Massage à l’huile de la tête, du cou, du haut du corps, des bras, des jambes, mais pas le pipi !

“先抹油,从头部开始,脖子,自上到下,手臂,,小,但, 敏感部位排除!”

评价该例句:好评差评指正

Poids plume et maxi confort ! Le pyjama en velours, applique broderies devant, col rond, manches longues contrastées, ouverture pressionnée devant et entrejambe.

轻如羽毛,舒适无限!绒质睡衣,刺绣,圆领,长处有钦钮连接。

评价该例句:好评差评指正

La première victime, âgée de 25 ans, a été atteinte dans le dos et la seconde, âgée de 28 ans, blessée à la jambe.

一名女受害者25岁,背部中枪;而另一名女受害者28岁,中枪。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, ayant pour habitude de prendre la voiture avec ma copine, j'ai machinalement posé ma main sur la cuisse de ma patronne. VDM

由于习惯了和女朋友一起开车,我今天不由自主的把手放到了副驾驶座上坐着的女上司上。

评价该例句:好评差评指正

Alors que j'attendais, j'ai vu des soldats de l'ALC qui avaient des organes sexuels empalés sur leurs fusils et d'autres qui faisaient griller une cuisse.

我在等待的候,见到刚果解放军士兵的步枪上挂着生殖器官,其他人在烤一条

评价该例句:好评差评指正

Biscarat et Porthos venaient de faire coup fourré : Porthos avait recu un coup d’épée au travers du bras, et Biscarat au travers de la cuisse.

比斯卡拉和波托斯刚刚同刺中了对方:波托斯胳膊被刺穿了,比斯卡拉则给刺穿了。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs d'entre elles, mineures, souffraient de contusions et l'une d'elles, qui s'était retrouvée sous une des barrières destinées à endiguer la manifestation, a été blessée aux jambes.

若干女学生身上留下警棍殴打的青肿伤痕,一名女孩因当局设置的防暴栏倒在她身上,压伤了两条

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont, elles, constamment en arrière plan, qu'elles bronzent en bikini sous le soleil de Cannes ou qu'elles exhibent leurs jambes lors d'un éternel numéro de cabaret.

这部影中的女人多作为背景元素,她们穿着比基尼,在戛纳的太阳下洗日光浴,并展示着她们美丽的,仿佛自己是夜总会的名角儿。

评价该例句:好评差评指正

Il fait état dans son rapport de lésions à la partie inférieure de l'abdomen, à la vessie et au fémur droit, ainsi que d'une fracture de l'os pelvien droit.

他的报告指出,死者的小腹部、膀胱和右侧都有受伤痕迹,而且右侧盆碎裂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypermédia, hyperménorrhée, hypermesurage, hypermétrope, hypermétropie, hypermicroscope, hypermimie, hypermnésie, hypermorphie, hypernatrémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

On va étirer le haut de la cuisse.

们来拉伸上部。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Moi j'ai pris des cuisses, parce que je préfère les cuisses tout simplement.

拿了些鸡,因喜欢鸡呗。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il se mit alors à vomir des limaces qui lui tombèrent sur les genoux.

几条鼻涕虫从他嘴里落上。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Porthos, le second, étendit le sien sur l’herbe : il lui avait percé la cuisse.

他刺穿了对方的

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

On sépare le haut du pilon.

们把鸡腿的和腿骨切开。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Des poils apparaissent aussi sous les bras, le pubis, les jambes et le torse.

胳膊、耻骨、和胸膛下也会出现体毛。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour qu'il soit proportionnel, ses doigts doivent arriver au milieu de ses cuisses.

要想让他匀称,他的手指应该在中间。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

En s'éloignant du miroir, Harry sentit la Pierre philosophale contre sa jambe.

哈利退一边时,感觉魔法石就贴在他的上。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Un oeil au niveau du genou et deux espèces de bras qui partent du milieu de la cuisse.

膝盖处有一只眼睛,从中间伸出两只手臂。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ah ! et puis à Waterloo un biscaïen dans la cuisse. Voilà tout.

啊!还有,在滑铁卢,一统打在上。就这些。”

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Parce que, la greluche, c'était le genre à écarter les cuisses, mais il fallait du satin.

否则这女人才不愿意乖乖分开,床单还得是顶级缎子。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La mère regardait entre les jambes de sa fille et criait, sans pouvoir se dominer.

母亲看看她女儿间的状况,情不自禁地来。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Si madame voulait accepter mes genoux, ça serait plus tendre, dit galamment Mes-Bottes.

“如果太太愿意坐在上,那会非常舒服。”“靴子”十分殷勤地说。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Boche, pour dire le vrai, faisait la souris le long des mollets de la charbonnière.

博歇却要实践歌中的动作,于是沿着瞿朵尔热太太的装做一只耗子要钻进去。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.

还认识一些人,并且是些教士,却换上了便服,去看舞女跳舞。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pire, Enkidu pousse l'affront jusqu'à envoyer la cuisse droite du taureau à la figure d'Ishtar.

糟糕的是,恩基杜报复了众神对他们的侮辱行,他将公牛的右送给了伊什塔尔。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Je ne vais pas rentrer dans tous ces détails, mais traditionnellement, voilà, on mange du gigot d’agneau.

就不说太多细节了,但是根据传统们会吃羊羔的

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Sur les côtes, de minces zébrures violettes descendaient jusqu’aux cuisses, les cinglements du fouet imprimés là tout vifs.

两肋之间的青紫色的鞭痕一直延长至,触目惊心,像是印在皮肤上一般。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il regardait la petite ombre tassée près de lui, sur une chaise, les mains jointes sur les cuisses.

他望着她那矮小的身影,她正躬着背坐在他身边一张椅子里,两手合着放在上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Parce que j'ai le plus gros cuissot.

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


hyperosculation, hyperosmose, hyperostose, hyperovarie, hyperoxémie, hyperoxie, hyperoxyde, hyperparaboloïde, hyperparasite, hyperparasitisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接