La sécurité internationale repose sur le principe de son indivisibilité.
国际立足于不可分割的原则。
La sécurité humaine et la sécurité de la planète sont en jeu.
人的保障和地球的正受到威胁。
C'est une évidence même que la sécurité régionale renforce la sécurité internationale.
按照逻辑，区域有助于加强国际集体。
Mais la sécurité durable ne saurait être soutenue aux dépens des autres.
但持久不可能建立在牺牲他人的基础上。
La sécurité des uns ne saurait être assurée au détriment de la sécurité des autres.
部分国家的不应以损害其他国家的代价。
Dans la version anglaise, à l'alinéa d) supprimer « chemical » (amendement sans objet en français).
中，将“化学”“”。
La sécurité de certains États ne peut pas être construite sur l'insécurité des autres.
不能将某些国家的建立在其他国家不的基础上。
La sécurité des Israéliens dépend de la sécurité des Palestiniens, et vice versa.
以色列人的依赖巴勒斯坦人的，反之亦然。
Nos intérêts de sécurité collective sont servis quotidiennement par l'application des garanties de l'AIEA.
原子能机构保障措施的每天使用促进着我们的集体利益。
Comme Israël contrôle entièrement le libre passage, de nombreuses demandes d'utilisation ont été rejetées.
由于以色列完控制着通道，使用通道的许多申请没有得到批准。
La sécurité en Iraq continue de s'améliorer, en dépit de certaines violations.
尽管发生了一些破坏的事件，伊拉克的局势继续善。
Les forces de sécurité palestiniennes ont assuré la sécurité de façon exemplaire.
巴勒斯坦部队提供了堪称典范的公共。
Toutes les questions intéressant la sécurité du personnel relèvent de sa compétence.
与工作人员的相关的所有事项都是该官员的责任。
On attend beaucoup du Réseau, considéré comme un modèle de réseau de sûreté nucléaire.
亚洲核网络作核网络的典范，被寄予了很高的期望。
Nous comprenons le souhait israélien de sécurité.
我们理解以色列渴望。
Nous ne pouvons pas bénéficier du développement sans sécurité, ni de la sécurité sans développement.
没有，我们就不能够获得发展；没有发展，我们就不能够享有。
L'élargissement et la réforme du Conseil de sécurité doivent faire partie intégrante d'un ensemble commun.
增加理事会席位和革理事会必须是一项共同计划的一部分。
La sécurité inclusive et indivisible est la clef d'une véritable stabilité.
包容性、不可分隔的，是真正而不是虚假的稳定的关键。
La sécurité des Israéliens dépend de la sécurité des Palestiniens et inversement.
以色列人的取决于巴勒斯坦人的，反过来也一样。
Il risque en fait d'avoir pour résultat d'accroître l'insécurité pour Israël et non le contraire.
因此，这与其说使以色列得到了，倒不如说造成以色列的不。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sécurité, bien sûr la Sécurité t'es un ouf ou quoi ? ?
，当然是，疯了吗你？
Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?
佩奇你系好带了吗？
Mais je le sais qu'en France, une capote, c'est un préservatif.
但我知道，在法国，套就是套。
Il y a aussi une ceinture de sécurité.
还有一个带。
Notre sécurité est en jeu en Europe.
欧洲的危在旦夕。
J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.
我以为那儿会。
Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !
了还要让总理着陆！
Vous êtes en sécurité sur cette planche ascenseur.
你在升降板上。
Migré n’est pas vraiment de tout repos.
并非所有迁徙都是的。
Les médicaments génériques, aussi sûrs, aussi efficaces.
非专利药既又有效。
On doit vous amener dans un endroit sûr.
必须把你们送到的地方。
C'est l'administration américaine en charge de la sécurité du transport.
来自美国国家运输委员会。
Il n'y a pas de système d'arrêt de sécurité ?
难道没有关闭系统吗？
Je suis bien trop près pour être en sécurité.
我离得太近了，不。
C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.
好，恐龙先生现在。
Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.
一个优势地段有7个站。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好的，豚鼠在的地方。
Le MD- 80 s’ inclina, Adam resserra sa ceinture.
MD80型飞机开始往下倾斜，亚当系好带。
La première urgence est de consolider et de sécuriser le lieu.
第一要务是巩固并保障场所的。
Il va monter la garde et assurer la sécurité des cookies.
他可以充当警卫，保卫饼干的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
立足于不可分割的原则。
代价。
”
了还要让总理
