Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.
当今最重要的就是发展国家经济。
Elles n’indiquent pas le français ou l’anglais parlé d’aujourd’hui.
它们并非指当今使用的法语或英语。
Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
当今世界能源消耗迅猛递增。
Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfants à l'école.
当今,是由爷爷奶奶带小孩上学。
Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfant à l'école.
当今，是由爷爷奶奶带小孩上学。
Est le meilleur élément de chauffage électrique dans la basse température des éléments chauffants.
是当今电热元件最理想的中低温发热元件。
Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.
为当今交流彩信息的国际统一标准。
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民地的解放是当今世界的重大事件。
La société a le plus avancé au monde câble optique et de matériel de traitement.
公司拥有当今世界最先进的光纤和光缆处理设备。
Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!
企业在当今市场竞争激烈的环境中不断发展壮大！
Il s'agit là d'un signe des temps.
这是当今时代的一个象征。
Certains affirment que beaucoup d'hommes sont aujourd’hui dépassés par des femmes brillantes et trop indépendantes.
一些人称，当今许多男人都被聪明的且过于独立的女人超过了。
Une occasion unique pour faire le point sur la "famille" aujourd'hui.
在当今，这是一个极好的的用来重新找到“家庭”关系的机会。
L'époque actuelle est caractérisée par la mondialisation.
当今时代的特点是全球化。
Le projet de résolution reflète les réalités d'aujourd'hui au Moyen-Orient.
决议草案反映了中东当今现实。
De nos jours, les gouvernements ne peuvent à eux seuls résoudre les problèmes mondiaux.
政府不能单独解决当今的全球问题。
Le monde d'aujourd'hui est différent de celui d'il y a 50 ans.
当今的世界非50年前的世界。
C'est le plus grand défi moral auquel l'humanité est confrontée aujourd'hui.
这是当今人类面临的最大道义挑战。
Le Pacte est issu de la volonté de pourvoir à des besoins critiques actuels.
《契约》触及当今的重大需要。
Ce sont les réalités de notre monde qui l'exigent.
这是当今世界现实的要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que pensez-vous de la société actuelle ?
您如何看待社会？
Que les compositeurs d'aujourd'hui n'aient pas envie de recommencer.
的作曲家不想重复。
À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.
更是全球最价值连城的所。
Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.
，功妇女为数不少。
C'est une question que se posent les femmes d'aujourd'hui.
这就是女性提出的问题。
Elle répond à des attentes propres à l'opinion d'aujourd'hui.
它满足了公众的期望。
Oui, aujourd’hui, il faut gagner de l'argent.
对，，是必须要赚钱的。
Et puis de l'analyse des gènes des humains d'aujourd'hui.
然后是对人类基因的分析。
Un des grands problèmes de notre monde moderne, c’est la pollution.
世界的重要问题，于污染。
Quelle autre fonction la fête remplit-elle dans la société actuelle ?
社会，节日还发挥着什么作用?
Pourquoi aujourd'hui c'est important de donner la parole aux hommes, entre hommes ?
时代，为什么男人间的对话很重要？
Le monde d'aujourd'hui est un monde que l'on veut oublier.
世界是个我们想要忘记的世界。
La différence avec les appareils d'aujourd'hui est flagrante.
它们与设备的差异是显而易见的。
Carlos est l'un des artistes les plus éminents de notre époque.
卡洛斯是时代最杰出的艺术家。
Julien apprit bientôt qu’il s’agissait du plus grand poète de l’époque.
于连很快知道他们说的是最伟大的诗人。
Focus aujourd’hui sur les boutons de manchette.
聚焦的这些袖扣。
Et c'est la première souche, moins virulente, qui circule dans le monde actuellement.
这是世界上传播的，第种毒性较低的毒株。
2 séries qui mettront 10 années à imposer un genre devenu la norme aujourd'hui.
这两个系列需要 10 年时间才能变个已为常态的类型。
Pour de nombreuses femmes, l’activité professionnelle est aujourd’hui synonyme d’indépendance et d’épanouissement personnel.
对于许多女性而言，工作相于独立和个人发展的代名词。
Aujourd'hui encore, des théories du complot circulent pour attiser la haine contre les juifs.
社会，仍有些阴谋论盛行，企图激起对犹太人的仇恨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为
。
大学法语1（第二版）
，
问
