Mais n'importe quoi toi bêta, mais nan, c'est parce que je suis allergique tu vois bien !

在说什么啊！当然不是，是因为我，知道的。

Une jeune fille : Mais si, bien sûr! Tu sais bien que, finalement, c’est toujours toi qui décides.

当然不是！是知道的，通常，最终是由来决定的。

Mais pas du tout, tu es folle ou quoi ? Vas-y, prend le 2 secondes, faut que je prenne mes antihistaminique.

当然不是，吗? 给，帮我抱秒钟，我得吃点药。

Alors bien sûr, tout le monde ne sera pas capable de parler français couramment comme ça en 30 jours.

当然，不是每个人都能在30天内说一口流利的法语。

Sûrement pas dit-il, pour avoir été mal traitée ou « ostracisée » .

他说，当然不是因为受到恶劣的对待或“排斥”。

Sûrement pas. Il a tellement sculpté d'animaux qu'il pourrait remplir un zoo à lui tout seul.

当然不是。他雕刻如此多的动物，他可以自己填满动物园。

Donc évidemment, tout le monde ne peut pas aller en France, par exemple, mais imaginons que vous suivez une méthode.

当然，不是所有人都能去法国，但想一下们采取一种方法。

Qu'ils ne me disent pas la vérité, qu’ils soient indifférents, mais s’il s sont comme ça, ce ne sont pas mes amis bien sûr!

他们不和我树实话，他们很冷漠，但是如果他们像这样，这当然不是我的朋友！

Mais non, il y a bien sûr des exceptions parmi lesquelles un lycée, un parapluie, un pouce, un cimetière, un avion, un magazine, un squelette, un site, un murmure.

当然不是，总是有一些例外的，比如高中、雨伞、拇指、墓地、飞机、杂志、骨骼、网站、低语。