A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.

当需品[性]成为社会梦想，梦想[做梦]便成了的。

Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.

进行此类调查是的。

Il se demande si cela vaut la peine.

他考虑是否有这样做。

Je voudrais, si nécessaire, venir vous voir.

如果的话，我想来看你们。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

这部作品对前几部作了毫的重复。

Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.

人们穿过沙漠，驼是很的。

Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.

所以，有购时仔细地鉴别。

Si nécessaire, la communauté internationale doit leur apporter l'aide voulue.

如的话，国际社会可以提供的援助。

L'acheteur doit également fournir la documentation requise et acquitter les redevances dues.

买主也应提供的票据并交纳的收费。

Il faut mobiliser la volonté politique qui nous permettra de recueillir les ressources voulues.

我们须调动的政治意愿以提供的资源。

À la rigueur, on pourrait lui confier ce travail.

时, 可以把这工作交给他做。

Une tolérence réciproque nous est nécessaire pour que nous puissions vivre en paix.

相互宽容对我们能够和平相处是十分的。

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

"神纵使并不存,人们也有创造祂出来."

Ces mesures ne devraient pas imposer des restrictions ou des fardeaux économiques excessifs.

这种措施不得规定不的限制，不得造成不的经济负担。

Il y a divers obstacles politiques à surmonter.

有克服各种政治障碍。

La nécessité de dérogations spécifiques n'a pas été mise en évidence.

没有给予特殊用途豁免。

C'est une norme impérative du droit international.

这是一项国际法准则。

Nous sommes convaincus que cette démarche est nécessaire.

我们相信这样做实属。

Le programme intégré pour l'Égypte doit être renforcé.

有拟定埃及综合方案。

Renforcer l'efficacité des embargos est devenu une nécessité.

还有使禁运更为有效。