Elles doivent être octroyées de manière transparente, suivies et comptabilisées de manière rigoureuse.
奖励的提供必须透明，必须受到监测，必须有严格的会计制度。
Cette violence doit cesser, et doit cesser maintenant.
这场暴力必须停止，必须现在就停止。
Il faut réformer les cadres juridiques, réintégrer les ex-combattants et promouvoir l'éducation civique.
法律构架必须改革，前战斗人员必须转业培训民教育必须加以推进。
La communauté internationale doit répondre à ce défi qui doit cesser.
国际社会必须回应这个必须予以制止的挑战。
Je me dois de répéter que nous devons prendre une décision.
我必须再说一遍，我必须作出某种决定。
De telles mesures doivent être concrètes et cohérentes.
这种措施必须具体，必须有实际意义。
Ces mesures doivent être appliquées et faire l'objet d'un suivi efficace.
必须执行这些步骤，必须有效地续行动。
Il faut punir ceux qui se rendent coupables de ces crimes et protéger leurs victimes.
必须惩处贩卖妇女的人，必须保护受害者。
Nous devons mieux gouverner et apprendre à mieux gouverner ensemble.
我必须更好地治理，我必须学会共同更好治理。
Parallèlement, le Quatuor doit reprendre le dialogue avec les parties et redoubler d'efforts.
同时，四方必须使各方重新参与，必须重新努力。
Nous devons agir de façon décisive et agir maintenant.
我必须果断行动，我必须现在就行动。
Il fallait retirer les forces militaires marocaines et rapatrier les colons.
摩洛哥军队必须撤离，摩洛哥定居者必须回国。
Ces mesures doivent être prises avec circonspection, certes, mais aussi sans tarder.
这些行动时，必须谨慎，但也必须只争朝夕。
Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.
我必须加以执行，并我必须现在就行动。
Sa mise en oeuvre cependant doit être renforcée et orientée vers des objectifs précis.
但是，其实施必须予以加强，必须更注重成果。
L'être humain doit être délivré autant du besoin que de la peur.
我必须保护人类的身心完整，人类必须摆脱匮乏和恐惧。
Nous devons condamner cette action et exhorter Israël à désavouer sa politique d'assassinats arbitraires.
我必须谴责这一行径，必须要求以色列扬弃其随意杀人的政策。
Ces activités doivent être maintenues, voire renforcées et diversifiées.
这些活动不仅必须得到维持，也必须得到加强并予以多样化。
Les dirigeants doivent en parler; les guides de l'opinion doivent en parler.
领导人必须谈论这件事；與论工作者必须谈论这件事。
Toutes les bonnes volontés doivent être mobilisées, toutes les bonnes idées entendues.
所有有诚意的人都必须发挥作用，所有有善意的人都必须参加，并必须听所有有益的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些走到最后人？
Il faut parler pour apprendre à parler, il faut écrire pour apprendre à écrire.
学习说话，要想学习字，就字。
Mais il fallait avoir beaucoup d'argent. Ou bien il fallait le faire en douce.
但你有很多钱，或者悄悄地进行。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您填这张海关单子。
Tu trouves pas ? -Ah ouais ouais.
你觉得呢-。
Vous devez être hospitalisé tout de suite.
您马上住院。
Il faut y arriver du premier coup.
一次就做到。
Et il faut y aller, il faut y aller, il faut y aller.
他得去。
Au moment d'aller dormir, il faut que je les range, qu'elles soient bien alignées.
当睡觉时候，把它们放好，它们是一。
Il faut que j'appelle tout de suite.
马上打电话。
Je dois penser à installer mon camp pour la nuit.
要考虑一下驻营过夜了。
Nous devons garder nos distances pour nous protéger les uns les autres.
们保持社交距离，以相互保护。
Il faut que tu ailles dans le vrai monde.
你进入现实世界。
Il faut jeter un coup d’oeil à la facture d’électricité.
看一下电费单。
Alors, on commence par les obligatoires ?
们从开始？
I faudrait que vous baissiez le cou.
你弯下脖子来。
Il faut combattre les cellules cancéreuses le plus vite possible.
尽快对抗癌细胞。
Un horrible secret, à cacher à tout prix.
恐怖秘密 不惜代价将其埋葬。
C’est un petit peu aussi un rite de passage.
有点像要经过习俗一样。
– Il faut vous mettre tous les deux à l'abri, dit Éric. Vous devez partir.
“你们俩躲一躲。”埃里克表示，“你们离开这里。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民教育
续行动。
人？
字，就
睡觉
备470动词
答
故事
