1.Ce n'est encore rien, mon pauvre neveu, reprit Grandet a haute voix sans savoir si Charles l'ecoutait, ce n'est rien, tu te consoleras;mais ...

1.他提高声音，继续对夏尔说："可怜的侄，，，"他知道夏尔是是在听，"你早晚会从悲伤中恢复过来的。