Eh bien d'abord qu'il a été fondé en 1872 à San Francisco.

首先，它1872年在旧金山成立。

Mais l'Académie française, on l'a fondée pour quoi?

法兰西学院是为了什么而成立的？

Il rachète depuis les terrains grâce à des fonds publics.

成立以来它利用公共资金回购土地。

Mr.Pbrostev alias Steven est coupable des faits qui lui sont reprochés.

Pbrostev先生，别名Steven，罪名成立。

– Ceux qui sont partisans d'une condamnation ?

“赞成罪行成立的请举手。”

On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »

最近我们看到了造型师工会的成立。

Il a été créé il y a 80 ans par René Lasserre lui-même.

80年前由勒内拉塞尔创建成立。

– Ceux qui sont partisans d'abandonner les charges contre le prévenu ?

“赞成指控不成立的请举手。”

Il y a dix ans, ils ont créé le collectif La Darude.

十年前，他们成立了La Darude组合。

Alors que, oui, l'inverse n'est pas forcément vrai.

然而，是的，反之则不一定成立。

La 1re station privée, Radiola, a quant à elle été créée en 1922.

1922年，第一个私人车站Radiola成立。

Un s'est même ouvert en France en 2004.

其中一家2004年在法国成立。

Ensuite j'ai monté une société où je fais de la formation et du conseil.

后来我成立了一家公司，做培训和咨询。

Créée en 1988, China Eastern Airlines est basée à Shanghai.

1988年，中国东方航公司成立上海。

Et en ce qui concerne le contrat de transport, il est établi dès l'achat.

运输合同，它在购买时就已成立。

Deux ans plus tard, en 1894, le Comité international olympique est créé.

两年后，即1894年，国际奥委会成立。

Dès lors c'est plus d'une centaine de start-ups qui se créent dans tout le pays.

此后已有超过100家民营企业在该领域注册成立。

Ironiquement, Lincoln venait de créer les services secrets américains quelques jours auparavant.

讽刺的是，林肯几天前刚刚成立了美国特勤局。

À sa fondation, en 1793, elle s'appelait... Roger.

当它在1793年成立时，它被称为...罗杰。

La radio de Jolieville ! 1971 sur votre poste de radio.

美丽城收音机电台！ 1971成立的收音机电台。