Ouvrez votre livre à la page 141.

打开书，翻到141页。

Ça, c'est le verbe déballer, déballer.

那是打开装的动词，打开装。

La difficulté, ça va être d'attaquer la serrure sans que la voiture sonne.

难点在于，打开锁而不触发警报。

Ouvres-en une et tu fais ensuite un clic droit.

打开你右击。

Ils ont ouvert leurs livres et commencé à lire.

他们打开了书并开始阅读了。

Alors on commence ce club informatique en allumant son ordinateur.

那，我们从打开电脑开始这个电脑俱乐部。

Elle ouvre son sac et en sort la liste.

她打开，清单。

MILO, s'il te plaît, je t'en supplie d'ouvrir.

米洛，求求你，打开。

Comment on fait pour allumer ce téléphone ?

你怎打开这个手机的？

Et maintenant, une nouvelle page de votre vie s’est ouverte...

现在，你们生活新的一页已经打开了。

Une femme d’un certain âge ouvre une fenêtre.

一位女士打开了窗户。

C’est moi qui allume le feu tout seul.

是我一个人打开火的。

Je l'ai ouverte quand je l'ai trouvée.

我发现的时候就打开了。

Moi ça fait deux ans qu'on m'a pas ouvert.

我已经两年没有被打开了。

C'est une porte ouverte à votre recommandé.

门是为挂号信打开的。

Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.

打开你左边的下拉菜单。

Tu as ouvert la boîte de Pandore ?

你打开了潘多拉的魔盒？

Et là pop, il pop du champagne.

啪，他打开了香槟。

Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent. Knapp traversa le hall.

电梯门打开，克纳普走进大厅。

Profitez de l'introduction pour activer les sous-titres.

利用开场白来打开字幕吧。