Ouvrez votre livre à la page 141.

打书，翻到141页。

Ça, c'est le verbe déballer, déballer.

那是打包装的动词，打包装。

La porte s'était ouverte toute grande !

门突然打了！

On va ouvrir le poulailler pour que les poules puissent sortir.

我们要去打，小出来。

Ils ont ouvert leurs livres et commencé à lire.

他们打了书并始阅读了。

Et Clotaire a ouvert la porte mais il n'avait pas l'air tellement content de me voir toujours là.

然后克劳岱打了门，看到我还站在门口他非常不高兴。

Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.

5分钟过去了，门打了。

Elle ouvre son sac et en sort la liste.

她打包，拿出清单。

MILO, s'il te plaît, je t'en supplie d'ouvrir.

米洛，求求你，打。

Et maintenant, une nouvelle page de votre vie s’est ouverte...

现在，你们生活新的一页已经打了。

Une femme d’un certain âge ouvre une fenêtre.

一位女士打了窗户。

Vers minuit, nous avons ouvert le grand portail.

午夜时分，我们打了大门。

C’est moi qui allume le feu tout seul.

是我一个人打火的。

Je l'ai ouverte quand je l'ai trouvée.

我发现的时候就打了。

Moi ça fait deux ans qu'on m'a pas ouvert.

我已经两年没有被打了。

C'est une porte ouverte à votre recommandé.

门是为挂号信打的。

Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.

打你左边的下拉菜单。

Eh bien, active la cloche, active les notifications.

打小闹钟，启消息提示。

Je n'ai jamais ouvert un bouquin de cuisine.

我从未打过一本烹饪书本。

Je vais l'ouvrir pour voir ce qu'il y a dedans.

我会打它看看里面有什么。