À la fin de l'alinéa a), insérer les mots « en particulier les groupes défavorisés ».

段(a)句尾插“，弱势群体”。

Après la troisième phrase, insérer la phrase suivante : « On s'efforcera de renforcer et de promouvoir l'éducation de base pour les filles dans les programmes nationaux d'éducation des États membres. »

在第3句和第4句之间插：“将作出努力，提高和促进各会员国在全国教育方案中对女童基本教育”。

À la fin de l'alinéa a), insérer le membre de phrase suivant : « notamment, mais non exclusivement, les questions liées à la diversification de la production et aux économies fondées sur la connaissance; ».

段(a)句尾插以下文字：“包括但不限于生产多样化和知识型经济；”。

Le Président propose à titre de compromis d'ajouter une nouvelle première phrase exprimant la nécessité de fixer dans le contrat la durée de celui-ci ; le paragraphe pourrait se terminer sur le membre de phrase suivant : « et uniquement dans la mesure que justifient les raisons de la prorogation ».

主席建议说，作为一种妥协，可以在条文中插起始句，规定特许权合同必须明确特许权期限；该款也可以加以下措辞：“以及仅在展期理由证明正当范围”。