STOP à la violence! SECURITE pour tous!
反对，我要安全！
La télévision montre des scènes de violence.
电视上出现一些场面。
L'exposé portait sur la violence, ses conséquences et les moyens éventuels de la prévenir.
提案涉及、的结果以及的可能方式。
Ils ont coupé les scènes de violence.
他们把场景剪切掉了。
La violence ne peut engendrer que davantage de violence.
只能带来更多的。
Il est bien connu que la violence engendre la violence.
众所周知，会激化。
Cette augmentation concerne la violence en général, la violence criminelle organisée et la violence familiale.
增加的包括普和有组织的刑事和家庭。
Le recours à la force n'est pas un bon choix.
手段不是一个好的选择。
La violence prenait parfois des formes autres que physiques.
行为不仅体现为肉体，还体现为非肉体。
Réduire la violence physique et les menaces de violence dans la famille.
肉体和家庭的威胁。
Est-ce que c'est la violence qui engendre l'occupation ou est-ce l'inverse?
是造成占领，还是占领造成？
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
妇女通常是家庭的受害者。
Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.
通过实现政治目标将只能孳生更多。
Il est impératif de mettre un terme à la violence et d'empêcher son escalade.
必须立即制，绝不允许升级。
Il faut briser le cercle vicieux de la violence et de la contre-violence.
必须打破和反的恶性循环。
Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!
世界存在太多危险和，实在需要小心！
Que faut il faire quand on est victime de violence?
当我们收到侵害的时候该怎么做？
Cela concerne aussi bien la violence en public que la violence dans la famille.
不论是家庭还是公开都是如此。
On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.
按性别和类型列出的家庭数据如下。
Le rapport affirme que la violence a augmenté, notamment à l'encontre de la population autochtone.
报告称增加，特别是针对土著人口的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
T'as osé braver la méchanceté et la violence pour aller à l'école.
敢于面对恶意和暴力去上学。
Oui mais c'est de la violence, allez !
是，这是暴力！
Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.
们慢慢散去。暴力改变了改变初衷。
Et si j'étais violente je te casserais la figure!
如果我很暴力，我会打破脸！
Et là, c'est assez violent quoi ! D'accord ?
这话挺暴力！明白吗？
Mais qu'en est-il du type de violence qui laisse des cicatrices invisibles ?
但那些留下无形伤痕暴力又该如何定义呢？
Comme ça, tu connais pas la violence?
- 这样，不知道暴力？
Par exemple, y'a ce qu'on appelle le cycle des violences.
例如，有一个所谓暴力循环。
Ce n'était pas des clients qui étaient violents ou qui perturbaient l'organisation du restaurant.
暴力或破坏餐厅组织不是顾客。
De la violence de certains jeux ?
或者是某些游戏里存在暴力？
Du drame! De la passion! De la violence! J'adore!
戏剧！热情！暴力！我喜欢！
Quand la violence se déchaîne, la liberté cesse.
当暴力发生时，自由就会终止。
Oui, donc, on reviendrait à la violence, là.
是，那么我们就回归暴力了。
En commentaire: la pauvre. C'est un peu violent ! 9 sur 10 la violence.
可怜。这有点暴力！暴力等级为9颗星。
Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?
打击暴力可以依靠那些怕狗吗？
Pourtant, ce sont eux les premières victimes des violences sexuelles.
然而，儿童却是性暴力主要受害者。
Après, vous parlez de colère, mais la colère peut aussi dériver en violence.
谈到愤怒，愤怒也可能演变成暴力。
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
世界在神面前败坏，地上充满了暴力。
Les contestations sont croissantes et parfois même violentes.
抗议活动越来越多，有时甚至变得暴力。
Faudrait arrêter tout simplement la violence dans les jeux vidéo, dans les films et tout ça.
我们应该停止电子游戏中暴力，电影中暴力，所有暴力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我要安全！
和有组织的刑事
肉体
敢于面对恶意和
们慢慢散去。
脸！
