1.Mais si c'est bon, ça peut compenser quand même.

不过如果味道好话，还是有救。

2.Je n’ai rien, répondit Fantine. Au contraire. Mon enfant ne mourra pas de cette affreuse maladie, faute de secours. Je suis contente.

“没有什么，”芳说。“这正好。子不会死了，那种病，吓坏了，现在她有救了。也放了心。”

3.En ce cas-là, en s’enfonçant dans la petite rue qui était devant lui, s’il parvenait à atteindre les chantiers, les marais, les cultures, les terrains non bâtis, il pouvait échapper.

既是这，就走进那小街，要是他能到那些工场、洼地、园圃、旷地，他就有救了。