有奖纠错
| 划词

Robe jaune pâle avec des reflets vifs, arômes de fleurs blanches et d'agrumes, bouche vive, ample et grasse avec une grande persistance.

呈谈黄色,有白色花和柑橘类水果香味,口感丰富浓稠,后味很浓。

评价该例句:好评差评指正

La superficie consacrée aux arbres fruitiers, à la vigne et aux agrumes a doublé par rapport à ce qu'elle était pendant les premières années de la période de transition.

与前几年过渡期相比,果树、葡萄园和柑橘类作物种植面积翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

Les pommes de terre, les haricots blancs, les choux, les aubergines, les tomates et les oignons sont de consommation courante, les légumes verts à feuilles et les agrumes étant plus rares.

土豆、白豆、圆白菜、茄子、西红柿和洋葱是常消费农产品,而绿叶蔬菜和柑橘类水果很少消费。

评价该例句:好评差评指正

Les domaines d'intervention des femmes les plus courants et importants sont l'engraissement des animaux (18,7 %), la culture des agrumes (18,2 %), l'élevage du bétail (16,1 %) et des volailles (42 %); les proportions de femmes employées dans ces secteurs sont respectivement de 12,9 %, 6,7 %, 14,3 % et 4,2 %.

妇女最常参与主要活动是家畜育肥(18.7%),柑橘类水果生产(18.2),家畜饲养(16.1%),家禽饲养(42%),在相应行业就业比例分别是12.9%、6.7%、14.3%、4.2%。

评价该例句:好评差评指正

Afin de remédier à ce problème, des mesures ont été prises pour sensibiliser la population à différents niveaux et pour apprendre aux familles à donner aux enfants et aux adolescents une alimentation correcte et saine, consistant en une consommation équilibrée d'aliments variés, de préférence ceux du régime dit méditerranéen, c'est-à-dire du pain, des pâtes, des légumes secs, du poisson, de l'huile d'olive, des agrumes et des fruits et légumes de saison.

对付这一问题法是提高各级公众认识,并教育家庭使儿童和青少年养成正确、健康饮食习惯,均衡地食用不同食品,最好是采用所谓地中海食品:面包、面制品、豆类、鱼类、橄榄油、柑橘类水果以及时令水果和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trochosphère, trochotron, Trochu, trochure, trocinnamène, trocitolite, trocoïde, troène, trögérite, troglobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Sauf les fruits exotiques et les agrumes.

除了果和果。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

On peut utiliser un agrume par exemple.

例如,我们也可以用果代替。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ensuite, je vais m'occuper de mes agrumes.

接下来,我要开始处理这些果啦。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant je vais mettre mes agrumes et pour finir notre cocktail de crevette

现在放入果,然后我们的鸡尾冷虾杯完成了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Plus des agrumes. Pas de vin chaud sans agrumes !

需要多多的果,要知道的灵魂就是这些柑

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que tout est bien écrasé, on va passer aux agrumes .

旦都碾好了之后,我们来处理果。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Du coup j'ai joué vraiment sur des agrumes, une ganache à la pistache, une mousse de ricotta et miel.

我用的都是果,搭配开心果甘纳许、意大利乳清奶酪和蜂蜜慕斯。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dans de nombreux foyers, il est déconseillé de manger des agrumes le soir en raison de leur effet stimulant.

在许多家庭中,建议不要在晚上吃果,因为它们具有刺激作用。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est une râpe, ça s'appelle. Donc on peut râper du fromage, râper du citron, des agrumes par exemple.

这是个刨丝器,它叫做… … 。所以我们可以磨碎奶酪、柠檬、果。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Ne pas oublier les agrumes, à consommer dans la journée plutôt que le matin en raison de leur acidité.

不要忘记果,因为它们的酸度,最好在白天食用,而不是在早上食用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Sur ces terres, son père cultivait des agrumes.

在这些土地上, 他的父亲种植果。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Donc je vais faire un carpaccio de langoustine aux agrumes.

所以我打算用果制作海螯虾生牛肉片。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je vais cuire le Omar dans une eau bouillante aromatisée avec des agrumes.

我要在用果调味的沸中煮奥马尔。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

C'est un petit agrume qui ressemble à une petite mandarine et qu'on consomme quand la peau est verte.

它是种小果,似于小柑,当皮肤变绿时食用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Rosalie Ferniot fabrique son propre kéfir à base d'eau, d'agrumes, de sucre, de fruits secs et de cristaux gélatineux.

Rosalie Ferniot 以果、糖、干果和胶状晶体为基础制作了她自己的开菲尔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ne vous fiez pas à sa petite taille, car vendu jusqu'à 200 euros le kilo, il est aussi le plus cher des agrumes.

不要被它的小体积所迷惑, 因为每公斤售价高达 200 欧元,它也是最昂贵的果。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va faire la même chose avec l'orange. Maintenant on va réserver nos agrumes sur le coté et on va venir couper notre tomate en petits dés.

我们对橙子也做样的处理,现在把果们放边,我们来切番茄,切成小丁。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Je vais faire un montage dans les feuilles de chou blanchies, ensuite, je vais ajouter de la farce, avec les cuisses de faisans, des champignons, du pain, un peu de l’agrume, des herbes aussi.

我会用焯过的卷心菜叶来打底,然后我会加上肉馅,有野鸡腿肉,蘑菇,面包屑,还有果和香草。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Dix autres fruits et légumes: les pommes, les agrumes, les kiwis, les laitues, les pêches et les nectarines, les poires, les fraises, les poivrons, le raisin et les tomates restent, eux, soumis aux normes de Bruxelles.

其他十种果和蔬菜: 苹果、果、猕猴桃、生菜、桃子和油桃、梨、草莓、辣椒、葡萄和西柿, 都符合布鲁塞尔标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trois sortes d'arthralgies, trois-deux, trois-étoiles, trois-huit, troisième, troisièmement, trois-mâts, trois-pont, trois-quarts, trois-quatre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接