En outre, le Bureau de l'égalité des chances tient une base de données des femmes qu'intéresse la participation active à la vie politique, base qui peut être consultée par les partis qui cherchent une candidate provenant d'un contexte particulier.

此，等机会办公室建立了乐于积极参政的妇女数库，各政党如果正寻求某一领域的女候选人，就询该数库。