Les plages à perte de vue et la plupart du temps désertiques font la renommée de cet endroit paradisiaque.

目之所及的海滩大部分时间处于荒芜，让这个世外桃的名声大噪。

2022, retour dans ce paradis, où les êtres vivants vivent en harmonie avec la nature et nous invitent à faire de même.

2022，回到这个众生与自然谐相处的世外桃，我们起做同样的事情。

Même dans un endroit comme le pic du Radar, semblable à une source aux fleurs de pêcher1, elle était chaque jour témoin de l'irrationalité et de la folie humaines.

其实，就是在这近乎世外桃的雷达峰上，人类的非理性疯狂仍然每天都历历在目。

Un gigot de chevreau, du pain de nardou, quelques bols de lait, deux ou trois pieds de chicorée sauvage, une eau pure et fraîche formèrent les éléments de ce repas simple et digne de bergers de l’Arcadie.

只山羊腿、些纳儿豆粉的面包、几碗奶、2～3棵野、些清凉的水，这些就构成了这桌简单的筵席，真不愧世外桃的风味。

Après nous être rafraîchis, nous sommes allés marcher dans la campagne alentour. Au pied d'un saule, nous nous sommes tous deux laissé gagner par la douceur qui régnait en ces lieux, hors du temps, loin de la civilisation.

经过番梳洗，我们走到附近的田间散步，在棵柳树下坐了下来，默默享受着远离城市喧嚣、世外桃般的宁静。

Les jeunes générations écoutaient leurs récits avec un mélange de jalousie et d'incrédulité : elles se demandaient si cette paix, cette gloire, ce bonheur et cette insouciance légendaires dignes de la Source aux fleurs de pêcher avaient vraiment existé.

而听他们讲述的年轻人目光中充满嫉妒，同时也将信将疑：那神话般的平、繁荣幸福，那世外桃般的无忧无虑，是否真的存在过？