Nous n'avons pas eu d'été cette année.
这个夏天没怎么热过。
Le blé est encore vert.
小麦还没成熟。
Il n'a pas dormi de toute la soirée.
一整晚都没睡。
Ni l'un ni l'autre n'a fait ses devoirs.
两人都没做作业。
Il n'a rien perdu.
什么也没失去。
Il n'a plus un sous.
一文都没了。
Je n'ai pas entendu votre question.
我没听到的问题。
Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.
袋里没找到钢笔。
Sans dormir, elle a les paupières lourdes.
于没睡觉，她眼皮。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
没看到吗？这太明显了！
Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
填写入境申报单了没?
Je n'arrive pas à décoincer le tiroir bloqué.
我没办法拉开被卡住的抽屉。
Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?
Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.
没事先通知我们，我感到奇怪。
C'est difficile de se garer ici, car il y a trop de monde.
这里没办法停车,人太多了。
Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.
我没办法，必须勒紧裤带过日子。
Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
笔试通过了， 但试没通过。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么我没说话的原因。
Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .
我们出门没拖箱子,就带了个包！
Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
没胆量说出这些，一直炉子边打转。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas d'oseille et pas de cailloux.
也没钱也没珠宝。
Je n'ai pas été à la salle de sport.
我没去健身房。
Pas de problème, ne vous inquiétez pas.
没问题，别担忧。
C'est là que c'est un peu plus compliqué, c'est moins organisé quoi, c'est moins carré.
这有点复杂，没么有条理，没么明确。
Pas de bavardage, je parle des choses du travail avec mon collègue.
没，没聊天！我跟同事说点的事！
Vendeuse Pas de problème. Regardez celle-ci，qui n'est pas encore déballée.
没问题，您看看这个吧，还没幵封的。
Mais cette tentative n'est pas de nature à le décourager.
是这次尝试没让他灰心。
J'ai pas eu le temps de manger à midi.
我中午没吃饭。
On m'a pas livré mon colis.
我的包裹没送到。
Alors moi non, j'ai jamais fêté Halloween et je compte pas fêter.
我不会，我从来没庆祝过万圣节，也没打算庆祝。
Il vit qu'il n'y avait pas d'autre fleur.
他没看到花儿。
Le volcan, tu ne vois pas ?
是火山，你没看到？
Tu n’as pas compris ce que j'ai dit.
你没理解我说的话。
Au moins, on a de la chance, il ne pleut pas aujourd'hui.
至少今天没下雨，我们真是幸运。
Ce n'est pas si ridicule que ça.
也没么奇怪。
Il n'y a plus de place ici.
这里没位置了。
Apparemment, personne ne leur avait fait le moindre mal.
甚至根本没受伤。
Vous n'aviez donc pas terminé votre histoire ?
还没讲完？”
Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
哎呀！我还困着呢！我没睡够。
Toutefois, il y a peu de chances que l'homme ait contracté la dengue.
然而，人类几乎没机会感染登革热。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一整晚都
的问题。
袋里
于
。
有点复杂，
么有条理，
的事！
是这次尝试
吃饭。
