Dans ce contexte, l'AIF considère que cantonner les femmes et les filles dans des rôles et des postes inférieurs à tous les niveaux, qui se traduit par une distribution inégale des droits et responsabilités - et pas seulement dans le domaine de la prestation de soins et de services sociaux - est une source cruciale d'inégalité, tout comme la reconnaissance insuffisante de l'économie des soins en général et de la prestation de soins non rémunérée, principalement assurée par les femmes et les filles, et la faible valeur attribuée à ces activités.

在方面，妇女联盟认为，妇女和女孩儿在所有各级的角色和地位低人一等，造成权利和责任的不平的分配，是不平等的重要来源，而不仅仅表现在护理和提供社会服务方面；一般的护理、其是主要由妇女和女孩儿做的没有薪酬的护理工作没得到应有的承认，给予的价值也较低，同样造成了不平等。