1.Au cours des 30 dernières années, des zones marines protégées ont été créées dans des récifs coralliens, sur des côtes au climat tempéré et dans des estuaires, des mangroves et de nombreux autres habitats.

1.过去30年以来，在珊瑚礁、热带岸、河口湾、红树林和许多其他生境设立了护区。

2.L'objectif principal du Système est de détecter et de prévoir les modifications de l'état des écosystèmes marins et des estuaires et de permettre de mieux prévoir le changement du climat à l'échelle du monde et ses effets sur les populations et les biens et services dans les écosystèmes.

2.观系统的总体目标是探测和预测状况和河口湾生态系统的变化，并改善球气候变化预测及其对人和生态系统货物和服务的影响。

3.En matière de gestion des déchets, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) continue de fournir une assistance aux petits États insulaires en développement dans les domaines de l'appui aux politiques industrielles, des mesures préventives axées sur une production moins polluante et sur les techniques associées et du transfert de technologies respectueuses de l'environnement, afin de réduire le volume de déchets liés aux activités terrestres qui polluent les zones les plus productives du milieu marin, notamment les estuaires et les eaux côtières proches du littoral.

3.在废物管理领域，联合国工业组织继续向小岛屿中国家提出下列各领域的援助：工业政策支助，通过更清洁的生产及有关技术采取预防措施；转让无害环境技术，以减少会影响到环境中最有生产力的地区、包括河口湾和近岸水域的陆地活动所产生的废物数量。