Il y a une rivière qui traverse la forêt.
有条穿过森林。
Le fleuve se jette dans le Yangtsé.
这条入长江。
Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit.
几条汇合于某地。
On observe le flux de la rivière.
人们在观察涨潮。
Le vent du sud a dégelé la rivière.
南风使解冻了。
L'usine évacue ses eaux d'égout dans la rivière .
工厂把污水排进。
Ce fleuve serpente à travers les plaines.
这条蜿蜒过平。
La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.
由于干旱而竭了。
Il y a beaucoup de montagnes et de fleuves en France.
法国有脉和。
La route épouse le cours sinueux de la rivière.
公路贴着蜿蜒的而行。
Et les deux fleuves rougir de sang coulant.
两道将被鲜血染成红色。
Cette rivière entraîne avec elle tout ce qu'elle rencontre.
这条带走它所遇到的一切。
Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.
要建造水坝，就得使改道。
Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.
然而这不但损害了的其他功能。
A côté de la maison coule une rivière polluante.
在房子旁有一条污染了的小。
Et des montagnes, des villes, des fleuves, des déserts ?
有脉、城市、、沙漠吗？
La rivière a beaucoup diminué depuis hier.
从昨天起， 水位已大大下降了。
Ce fleuve débouche dans la mer.
这条向大海。
C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
它们简直是活肉形成的，任何堤防也挡不住。
Oui tu mourus, enfant, par un fleuve emporté!
是, 你去了, 孩子, 被带走！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" C'est le chemin près duquel passe la rivière" .
河经这条路。
Derrière eux s'écoulait une rivière de phares de voitures.
身后是车灯的河。
Ils sont reliés entre eux par des canaux.
这些河彼此间由运河相连。
Ni dans les rivières. Ni dans la mer.
也不要扔在河里。
C'est une rivière qui a été utilisée par l'homme.
这条河人类。
Ah les fleuves. Alors, nous allons interroger quelqu'un!
啊河。让我抽位同学考考！
Ensemble, nous remonterons le courant du fleuve.
我们在同条奔涌的河。
Les anacondas aiment les rivières peu profondes et troubles.
蟒蛇喜欢浅而浑浊的河。
D'autres animaux exploitent eux aussi les richesses de la rivière.
其他动物也河的资源。
Donc la Garonne, c'est le fleuve qui passe à Toulouse.
加龙河就是经图卢兹的河。
La rivière est bordée d'arbres qui se reflètent dans l'eau.
河周围的树木倒映在水面上。
Ils traversent la rivière et pénètrent dans la forêt.
他们穿过了河，潜入了森林。
Il n'y a pas tant de rivières et de montagnes pour accueillir des barrages.
没有那么多河和山来建立水坝。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河由中央高原的融雪供水。
Elles ont été creusées par le fleuve pendant des millions d'années.
它们在几百万年间河挖空。
Un peu plus tard, ils entendent des chevaux traverser la rivière.
不久之后，他们听到骑士穿过了河。
Purifier le fleuve qui purifie les gens.
让这条可以净化人们的河变干净。
" La numérotation des rues parallèles à la rivière " commence à l'extrémité sud.
与河平行的街道编号从南端开始。
Reste que les deux fleuves sont confrontés aux mêmes enjeux environnementaux.
然而，两条河面临相同的环境挑战。
Et le principal facteur qui fait monter le niveau d'eau d'un fleuve, c'est la pluie.
使河水位上涨的主要因素是雨水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
穿过森林。
。
竭了。
脉和
人类
。
位同学考考！
