包含法兰西岛的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Sèvres est une commune française du département des Hauts-de-Seine de la région Île-de-France.

巴黎西南近郊的塞弗法法兰西岛大区，上塞纳省的一个镇。

评价该例句：好评差评指正

Sur les 333 opérations financées, 85 ont concerné l'Ile-de-France et 248 la province.

在获得资助的333项活动中，85项在法兰西岛，248项在其他地区。

评价该例句：好评差评指正

Le nombre de logements ou places s'élève à 4 812, dont 1 891 en Ile-de-France et 2 921 en province.

居所或住处的数量为4,812，其中法兰西岛1,891处，其他地方2,921处。

评价该例句：好评差评指正

Pour la 8ème année consécutive, Rhône Alpes est 2e au classement des régions de France les plus attractives pour les investissements étrangers, derrière l'Ile de France.

罗-阿大区连续八年高居法最吸引外资地区的第二名，仅次法兰西岛。

评价该例句：好评差评指正

70 % des TGV,60 % des TER et 60 % des transiliens circuleront mercredi aux heures de pointe,selon les prévisions de la direction de la SNCF.

据法铁路公司总裁的预测，在周三的高峰时期，70%的法高速列车、60%的大区快车以及60%的法兰西岛（即巴黎大区）区域铁路仍将运。

评价该例句：好评差评指正

Dans le même temps, la hausse observée dans le groupe d'académies initialement en tête (Nice, Corse, Ile-de-France et Toulouse) apparaît bien plus faible, de l'ordre de 24 points : le taux d'accès passe de 39 % à 63 %.

与此同时，原先曾经领先的教育当局（尼斯，科西嘉、法兰西岛和图卢兹等地）开始时很高的会考参加率下降约24%，从39%上升至63%。

评价该例句：好评差评指正

Il fixe aux communes de plus de 3 500 habitants (1 500 en Ile-de-France) situées dans les agglomérations de plus de 50 000 habitants l'objectif de disposer d'au moins 20 % de logements locatifs sociaux par rapport à leur parc de résidences principales.

它规定了在人口超过50 000人的城市中，人口超过3 500人居民的市镇（法兰西岛为1500居民），应设置相比主要住宅来说至少占20%的地区社会福利住房的目标。

评价该例句：好评差评指正

Il fixe aux communes de plus de 3 500 habitants (1 500 en Ile-de-France) situées dans les agglomérations de plus de 50 000 habitants l'objectif de disposer d'au moins 20 pourcent de logements locatifs sociaux par rapport à leur parc de résidences principales.

法律规定对人口超过50,000人的都市圈中人口超过3,500人（法兰西岛省为1,500人）的市镇，必须安排与其主要住宅区相比不少20%的社会可租用住房。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

épanoui, épanouir, épanouissant, épanouissement, épar, Eparchéenne, éparchie, épareuse, épargnant, épargne,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

硬核历史冷知识

Développer le transport en Île-de-France, ça se passe plutôt bien, mais il reste un problème.

法兰西岛的交通发展进展顺利，但仍然存在问题。

评价该例句：好评差评指正

法国总统马克龙演讲

Notre-Dame des Landes, Europa City en Île-de-France, le projet de la montagne d'or en Guyane.

朗德圣母院、法兰西岛的欧罗城、法属圭亚那的金山项目。

评价该例句：好评差评指正

Piece of French

Les Franciliens, ce sont les habitants de l'Ile-de-France qui contient Paris et sa banlieue.

法兰西岛地区的居民指的及其郊区的居民。

评价该例句：好评差评指正

2024年

运

Les Franciliens pourront se baigner dans la Seine, dans la Marne, dans différents sites de baignade.

法兰西岛的人们将可以在塞纳河、马恩河以及各种泳场所泳。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

Cette route est le point noir en Ile-de-France.

这条路法兰西岛的黑点。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

Même chose pour les Transilien en Ile-de-France.

法兰西岛的 Transilien 也。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

Dans les transports, difficultés modérées en Ile-de-France.

在交通方面，法兰西岛的难度适中。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

Dans cette station-service francilienne, les approvisionnements se font de plus en plus fréquents.

在这个法兰西岛的服务站，供应越来越频繁。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

L'air de la Méditerranée est un peu plus pur que l'air d'Ile-de-France.

地中海的空气比法兰西岛的空气纯净一点。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年10月合集

Cet énorme projet vise à transformer le paysage urbain et la mobilité en Ile-de-France.

这个巨大的项目旨在改变法兰西岛的城市景观和流动性。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年8月合集

Les cueilleurs de champignons sont en action, notamment dans les forêts d'Ile-de-France.

蘑菇采摘者正在忙碌，尤其在法兰西岛的森林里。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2024年11月合集

Une file de véhicules ininterrompue, la paralysie ce soir sur de nombreuses routes d'Ile-de-France.

- 今晚，法兰西岛的许多道路上车辆不间断，瘫痪。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合集

8 chiens sous son contrôle pour une promenade dans cette forêt d'Ile-de-France.

8 只狗在他的控制下在法兰西岛的这片森林里散步。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年3月合集

Depuis hier, certains automobilistes d'Ile-de-France sont confrontés à une pénurie d'essence.

从昨天开始，法兰西岛的一些驾车者一直面临汽油短缺的问题。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

Cette entreprise en Ile-de-France fabrique des batteries, notamment pour les panneaux solaires.

这家位于法兰西岛的公司生产电池，特别太阳能电池板的电池。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

Les trams et les bus s'arrêtent encore à partir de 21h en Ile-de-France.

法兰西岛的电车和公共汽车从晚上 9 点起仍然停止运行。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年8月合集

La moitié des Franciliens est exposée à ce phénomène.

法兰西岛一半的居民都面临着这种现象。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合集

La présidente de la région Ile-de-France compte porter plainte pour dénonciation calomnieuse.

法兰西岛大区的总统打算提出诽谤谴责的投诉。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年9月合集

Dans le RER C, en Ile-de-France.

位于法兰西岛的 RER C 线。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年7月合集

Pour Stéphane Arnault, chef d'entreprise en Ile-de-France, la mesure mérite réflexion.

对于法兰西岛的业务经理 Stéphane Arnault 来说，这项措施值得反思。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

épatamment, épatant, épate, épaté, épatement, épater, épateur, Epatorium, épaufrer, épaufrure,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,