La loi est muette à ce sujet.
法律对此没有规定。
Il travaille comme avocat conseil.
他职业是法律顾问。
Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
这项法律以107票赞成，12人反对，59票弃权表决通过。
Il nous faut s'asservir à la loi.
应该服从法律。
“Les bons jeux dependant de bonnes regles et non de bons joueurs”.
公法思维就是对法律标注，结果就是对法律产生深。
Il nous faut observer la norme juridique .
要遵守法律准则。
Les lois sont la sauvegarde de la liberté.
法律是自由保障。
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois.
她学习看书学习法律.
Ou se préserve la dignité de la loi?
法律尊严在哪里维护？
Et portent la responsabilité pénale de la loi.
并承担法律刑事责任。
Je vous arrête de par la loi.
以法律名义逮捕你。
La loi applicable pour ce contrat est la loi française.
此合同适用于法国法律。
Nous refusons en bloc un projet de loi.
拒绝了这条法律计划。
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
法律面前人人平等。
La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.
法律上称预谋凶杀为谋杀。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律不适用于外国人。
Zeus est la personnification du droit et de la justice.
宙斯是公正和法律化身。
Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.
主要代理知识产权法律服务。
La loi permet-elle ou non ce type de recherches ?
这种形式研究是否触犯法律？
Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.
想拿到法律博士学位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九月法律是疏略。
Et ce qui s'est passé, c'est que la France a légiféré.
法国制定了相关法律。
Respectez le droit, respectez la loi !
尊重权利，尊重法律！
Ce n'est pas interdit par la loi ! ?
这不是法律禁止！
Mettant fin à dix ans de bataille judiciaire.
结束法律斗争。
Pourquoi ne pas faire respecter la loi ?
为什么不执行法律？
Tu es trop près de loi déjà !
你要触碰法律了！
Elle est mauvaise parce que la loi est ouvertement bafouée, pire même, ridiculisée.
情况很糟糕，因为法律被公然蔑视，更糟糕是，法律被嘲笑了。
Il doit interpréter la loi et contrôler son application.
它得阐释法律，并且控制法律实施。
Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.
行政权执行、运用法律。
Toi tu fais du droit du coup ?
你学是法律，对吧？
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政府修改法律。
Et puis, les lois de l'Europe s'appliquent aussi en France.
并且，欧洲法律在法国同样适用。
Elle n'est pas exécutée comme la loi le prévoyait.
人们没有按照法律规定将她处死。
Il flairait le droit, mais il ne le faisait pas.
他嗅着法律，但不学它。
Le ministre ne vous approuvera sûrement pas !
“部长不会希望你违反法律！”
La loi est l'expression de la volonté générale.
法律是公意表达。
Ce qui fait que certains commencent à penser que la justice protège la police.
这使得有些人开始认为法律保护警察。
Aujourd'hui, le Royaume-Uni ne veut plus être contraint par ses lois.
如今，英国不愿受到其法律束缚。
La loi américaine interdit d'utiliser la vie privée des enfants pour gagner de l'argent.
美国法律禁止利用儿童隐私来赚钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
职业是
应该服从
。
法语小知识
