C'est une offre exclusive, saisis-la, le lien est dans la barre d'information.

这是独家优惠，抓住它，链接就位于信息栏中。

Ils ajoutent du contenu exclusif que tu ne peux pas trouver ailleurs.

们添加了你在其地找不到的独家内容。

Les modèles doivent être conçus " exclusivement par le créateur permanent de la maison" .

这些式样必须“由品牌的终身设计师独家设计”。

J'ai besoin d'un scoop, vous avez quelque chose pour moi?

我需要则独家新闻，可以到我些资讯？

Et là, il a proposé une campagne mondiale et un contrat exclusif.

我提供了份全世界范围的工作和份独家合同。

Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.

我们将会听到凡妮莎·帕拉迪丝有关她最新专辑的独家专访。

Des personnalités puissantes ont déjà fait pression sur des journalistes pour les empêcher de révéler un scoop.

些有权势的人物已经向记者施压，以阻止们揭露独家新闻。

Privés d'information, ils ont trouvé un bon moyen d'alimenter leurs colonnes à bon compte.

独家秘闻，们找到了个很好的法不费力地养活们的专栏。

Jack Warner perçoit vite le potentiel de Rintintin et propose à son maître un contrat d'exclusivité.

杰克·华纳很快就意识到任丁丁的潜力，并向它的主人提供了份独家合同。

29.En tant qu'agent exclusif vous ne pourriez évidemment plus vendre de produits concurrents.

29.作为独家代理，您不能销售其竞争对手的产品。

Je vais partager avec toi vraiment des astuces exclusives, que je n'ai pas partagées ailleurs encore, et pratiques.

我还会跟你分享些独家的实用技巧，我以前还没有分享过。

Ce sont des produits exclusifs et en plus en promotion comme tous les autres produits de Français Authentique.

这是独家内容，而且和Français Authentique的其产品样享受优惠活动。

N'oubliez pas que vous avez accès à la liste de vocabulaire et à d'autres contenus exclusifs dans le club.

别忘了，您可以在社团里获得词汇表和其独家内容。

L'agent exclusif doit envoyer régulièrement au fabricant des études de marché et faire des campagnes publicitaires pour ses produits.

独家代理人应定期厂家寄市场调研报告，并为其产品作广告 宣传。

Si vous signiez un accord de vente exclusif avec nous, vous recevriez un flux régulier de commandes.

您若跟我们公司签份独家包销协议，定会收到大量订货。

Conseillère CCI: On parle d’agent exclusif s’il ne prospecte pas pour le compte d’entreprises qui fabriquent des produits concurrents.

我们谈论的独家代理是看公司是否制造有竞争性的产品。

Je ne sais pas sortez un peu, regardez la télé. Je sais pas enquête exclusif, informez-vous un peu !

我不知道，你们出去下，看下电视。我不知道什么独家调查，你们可以获得些信息！

Je vous rappelle que cette émission est en partenariat avec God of War : Ragnarok, exclusivement sur PlayStation !

我提醒你，这个节目是与战神合作的：诸神黄昏，在PlayStation上独家发售！

Résultat : il y a de très grandes chances que ces textes aient été exclusivement écrits par Molière lui-même !

这些文本很有可能是莫里哀本人独家撰写的！

Le journaliste s'est confié en exclusivité.

记者独家吐露。