Il faut bien boucher cette bouteille.
最好塞塞住这只瓶。
Il y a beaucoup de bouteilles plastiques.
有很多塑料瓶。
La bouteille lui a échappé des mains.
瓶从他手中落下。
La bouteille qui est verte est vide.
绿色的瓶是空的。
L'eau est gratuite partout, si on a les bouteilles.
瓶随处可以免费灌水。
Son geste maladroit a fait tomber la bouteille .
他笨手笨脚的，把瓶弄倒了。
19.La même bouteille, pourquoi avez-vous d'installer l'empoisonner?
19.同样的瓶，什么要装毒药呢？
Voulez-vous rappeler le moment de la fusion. Placé dans une maison flacon scellé.
想把回忆的片刻融化。放在个小瓶里封存。
Les cuvettes, les bassines, les seaux, les bidons, les bouteilles... sont des récipients.
脸盆、大盆、桶壶、瓶……都是容器。
Avec des si, je mettrais paris dans une bouteille.
假如我力学习的话，我都可以把巴黎装进瓶。
Comment t rouvez vous ces fleurs ?Elles font très bien dans ce vase .
看这些花怎么样? 把它们装在瓶里才显得特别好看。
M. Kroutovertsev l'a également frappé avec une bouteille vide.
Kroutovertsev先生只空瓶打他。
En conséquence, l'auteur doit attendre de pouvoir sortir pour obtenir de l'eau, dont il garde une bouteille dans sa cellule.
因此，他只能等待放风时，瓶灌装干净水。
Il laisse le génie s'échapper de la bouteille afin de permettre la poursuite des meurtres et de la destruction.
它让魔鬼出了瓶，以便杀害与破坏继续下去。
Mais il faut également reconnaître qu'il y a des dossiers en suspens qui représentent la partie vide du verre.
但必须承认，有很多事情尚待完成；这就是瓶没有装水的那部分。
Quant au champagne, il se sert tres frais: on le presente d'ailleurs dans le traditionnel seau à glace.
香槟酒也样，了保持香槟的凉爽，人们把瓶放在装满冰块的侍酒桶中备。
Avant de partir au conditionnement, la filtration permet d'ôter au mélange toutes les impuretés qui peuvent apparaître dans le flacon.
临行前的包装，使混合物过滤，消除任何可能出现的杂质在瓶里。
Comme Geoffroy insistait, Eudes lui a donné un coup de poing sur le bocal et il s’est fait très mal.
由于GEOFFROY坚持，EUDES给了他那大瓶拳，揍得不轻，GEOFFROY被困在里面。
Et à moyen enregistré, ces produits de toutes les matières premières proviennent d'une variété de boissons sont sur l'étiquette du flacon.
及中型聚录，这些产品的原料全部来自于各种饮料瓶上的商标签。
Toutes les couleurs du ciel, un plein de bouteilles, du rhum du vin du miel, quand tu veux on y va.
天空五彩斑斓，让我们把瓶装满，朗姆酒红酒有蜂蜜，如果想，我们就走吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a un message dans la bouteille.
瓶里有封信。
De la plongée sous-marine ? Avec les bouteilles ?
水下潜水？用瓶？
Le gaz est maintenant dans la bouteille.
气体现在在瓶里。
Mais comment fait-elle pour distinguer une bouteille recyclable d'une bouteille à usage unique ?
但机器是如何分辨可回收瓶与次性瓶？
Vous m’avez poussé sur un tas qui a dégringolé. C’est votre faute.
“你们把我推倒在堆瓶上，碰得瓶滚下，这怪你们自己。”
En l’ouvrant, je constatai qu’il contenait une dose de baijiu, du vin blanc chinois
打开瓶，我发觉瓶里装白酒，中国白酒。
Il sortit deux bouteilles de son cartable.
他从公文包里拿出两个瓶。
Là, j'ai la bouteille, donc je parle.
那里，我有瓶，所以我说话。
Non, c'est une bouteille à usage unique.
不是，这是个次性瓶。
La prochaine étape, c'est d'ajouter l'étiquette à la bouteille.
下步是将标签添加到瓶上。
Pour la première fois, un parfum est présenté dans un simple flacon de laboratoire.
第次，香水被装在个实验室风格瓶里。
Maman, je n'ai plus de produits à bulles.
妈妈，我瓶里没有起泡水。
Regardez moi cette bouteille comme elle est jolie.
你们看这个瓶，它是多么漂亮啊。
D'accord! Bon, regardez. Ça, c'est la bouteille.
好！好吧，看。就是那个瓶。
Elle quitte la chambre de la reine avec la bouteille verte dans les mains.
她拿着那个绿瓶离开王后房间。
La machine les détruit pour économiser de la place.
机器会把次性瓶销毁，以便节省空间。
C'est aussi la seule bouteille qui précise " première" pression.
这也是唯个标明“初榨”瓶。
Il avait une grande bouteille à la main.
他两手捧着大瓶也在晃着。
La cliente : Alors deux bouteilles, s'il vous plaît.
请给我两个瓶。
Seulement 49% d'entre elles sont recyclées.
只有49%瓶被回收利用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
塞
塞住这只瓶。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
什么要装毒药呢？
个小
力学习的话，我都可以把巴黎装进
？
下
，这怪你们自己。”
白酒，中国白酒。
季
