有奖纠错
| 划词

Est spécialisée dans le micro-moteur Boîte de vitesses de conception et de fabrication.

是专业从事微型齿轮减速箱设计与制造。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

主要从事风力生产和销售,以及械加工。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!

欢迎行业伙伴前来询价!

评价该例句:好评差评指正

Le requérant demande à être indemnisé au titre des dépenses encourues pour acheter les groupes électrogènes.

索赔人要求赔偿购买费用。

评价该例句:好评差评指正

De plus, le Hamas détourne du combustible des groupes électrogènes domestiques pour produire des roquettes Qassam.

此外,哈马斯把家用燃料转用于生产卡萨姆火箭。

评价该例句:好评差评指正

Et a entrepris une série de pièces moteur électrique et les travaux de réparation.

并承接各种配件修理工作。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de remboursement est calculé en fonction de la puissance totale des deux groupes électrogènes.

偿还费率是根据该两个出量来确定

评价该例句:好评差评指正

D'entreprendre divers types d'appareils électriques, de pièces de rechange, de réparation et d'entretien agent de service.

承接各类设备产品、零配件、维修保养服务代理。

评价该例句:好评差评指正

À dire vrai, tout cela n'est pas nouveau et, quasiment chaque hiver, la menace des coupures pointe à l'horizon.

说句实话,这一切都不新鲜,几乎每个冬天都会有类似故障情况。

评价该例句:好评差评指正

Les biocarburants sont une source d'énergie facile d'utilisation pour les véhicules, les appareils de chauffage ou les groupes électrogènes.

生物燃料可很容易地作为车辆、加热器或燃料来源。

评价该例句:好评差评指正

Est une production professionnelle de fabricants de véhicules électriques, la société a développé son propre moteur, chargeur, contrôleur.

是专业生产动车厂家,本公司有、充器、控制器。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, les hôpitaux ont dû se brancher sur des générateurs d'urgence pour pouvoir maintenir leurs services.

在报告所涉期间,医院依赖于应急维持正常服务。

评价该例句:好评差评指正

Les exemples ci-dessous reflètent la situation évoquée précédemment concernant l'impossibilité de se procurer des équipements et des fournitures essentiels.

采购医药一般用品困难,如果空气调节设备,锅炉技术、急救室和运送病人救护车。

评价该例句:好评差评指正

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

主要提供风力组和火力组,以及配件。

评价该例句:好评差评指正

De plus, on a installé moins de groupes électrogènes dans la zone d'opérations, ce qui a réduit les besoins en carburant.

再者,任务区使用数量比计划要少,因此减少了用油量。

评价该例句:好评差评指正

Il coordonnera l'entretien et la réparation de tout le matériel électrique, des climatiseurs et des groupes électrogènes à Mombasa et Mogadiscio.

该股将协调蒙巴萨和摩加迪沙所有气设备、空调和维护及维修。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du dispositif antisécheresse, on a approuvé un projet concernant 600 générateurs diesel desservant les particuliers à faible revenu.

在干旱应急计划范围内,已核可一项为低收入家庭用户提供600台柴油项目。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de l'entretien des groupes électrogènes manque de personnel pour procéder aux essais mécaniques de tous les groupes électrogènes.

维修股目前人员配备,维修股没有足够人手对所有进行充分或彻底械测试。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y avait pas l'électricité sauf celle que fournissait un groupe électrogène fonctionnant grâce à un moulin à eau construit localement.

除了当地建造水磨坊以外,没有其他力来源。

评价该例句:好评差评指正

La création d'un poste d'agent local pour un mécanicien d'entretien de groupes électrogènes affecté au secteur de Gali est donc proposée.

因此,提议为加利设置一个械师当地雇用人员员额。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anglicisme, angliciste, Anglo-Américain, anglo-arabe, anglomane, anglomaniaque, anglomanie, anglomètre, Anglo-Normand, anglophile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

C'est ainsi que fonctionnent tous les générateurs.

这就是所有发电机工作原理。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est ce qui permettra à ton moteur de vibrer suffisamment.

这将使你电机得到充分振动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Dans ce magasin de bricolage, les ventes de groupes électrogènes décollent.

- 在这家 DIY 商店中,发电机销售开始腾飞。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

La mode des festivals électros en plein air va de pair avec l’utilisation polluante de groupes électrogènes.

露天电子音乐节时尚与发电机污染使用密切相关。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On a un moteur que l'on commande avec cette télécommande.

个用这个遥控器控制电机

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Le moteur fait un bruit bizarre.

电机发出奇怪声音。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Gaza manque d'eau, d'électricité, mais aussi de pétrole, qui fait fonctionner les groupes électrogènes des hôpitaux.

加沙缺乏水、电,也缺乏用于医院发电机运转石油。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Écoutez… moi, j’ai envie de jouer à la console… alors je dis oui au groupe électrogène !

听。。。我想玩控制台...所我对发电机说是

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Le client : Je trouve que le moteur fait un bruit bizarre, comme de frottement.

顾客:我发现电机发出奇怪声音, 像摩擦声。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Tous les moteurs chargés de régler la température de la piscine sont à l'arrêt, des machines très énergivores.

所有负责调节游泳池温度电机都停止了,非常机器。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Là, Andreï comprit le culte des humanités ancestrales pour les grands luminaires célestes, pour le feu tout-puissant, générateur et tueur.

在那里,安德烈明白了祖先人文学科对伟大天体名人,全火,发电机和杀手崇拜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Cet hiver, la coopérative pourrait couper les moteurs de ses chambres froides la nuit lorsque les températures seront au plus bas.

今年冬天, 合作社可在夜间气温最低时关闭冷藏室电机

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les électriciens ont perdu beaucoup de temps à déblayer la neige qui s’est entassé sur les générateurs et les a recouvert entièrement.

电工浪费了很多时间清理堆积在发电机积雪,并把它完全覆盖起来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le quartz est un composant électronique bon marché, fournit en énergie par une pile, qui permet au moteur de la montre d'osciller en continu de façon très stable.

石英是种便宜电子元件,为电池提供量,它使得手表电机非常稳定方式连续摆动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ils maîtrisent la chaîne de production de toutes les matières premières utiles aux batteries et aux moteurs, dans ce qu'elles ont de plus noble et de plus cher.

- 他控制着用于电池和电机所有原材料生产链,是最高贵和最昂贵

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

C'est alors qu'un transformateur modifie la tension du courant électrique produit par l'alternateur, pour qu'il puisse être transporté par les lignes à très haute tension qui le distribuent.

然后,变压器改变交流发电机产生电流电压,便可通过分配电流非常高电压线路来传输电流。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Pour aider les 260 pompiers grecs mobilisés jour et nuit, des renforts ont été envoyés de l'étranger, comme ces Slovaques qui protègent le plus grand générateur électrique de l'île, indispensable.

为了帮助日夜动员260名希腊消防员,从国外派出了增援部队,就像这些保护岛上最大发电机斯洛伐克人样,不可或缺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Pour lutter contre les températures négatives à venir, voici l'une des solutions préconisées par des viticulteurs de Chinon: une tour à vent de 11 m de haut équipée d'un moteur.

为了对抗即将到来负温度,这是Chinon葡萄种植者推荐解决方案之:配备电机11米高风塔。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce sont des ailes en plastique dont on peut faire varier l'épaisseur, et les différentes épaisseurs vont nous donner différentes rigidités, et, en variant la fréquence du moteur, on fait battre l'aile à différentes fréquences.

这些是塑料翅膀,我改变其厚度,不同厚度会给带来不同刚度,通过改变电机频率,可让翅膀在不同频率下挥动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Des hôpitaux obligés d'éclairer leurs urgences à la lampe torche faute d'électricité, plus assez d'essence à la pompe et pour les générateurs... Pourquoi Israël ne veut-il pas que du carburant entre à Gaza?

- 由于缺电、加油站和发电机没有足够汽油,医院被迫用手电筒照明......为什么色列不希望燃料进入加沙?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Angolais, angolamycine, angolite, angon, Angong, angophrasie, angor, angor (cardiologie), angor Prinzmetal, angora,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接