有奖纠错
| 划词

Sans vouloir ranimer de vieilles rancunes, l'orateur insiste sur la nécessité des mesures de réparation en faveur des anciens pays colonisés, et en particulier de certains pays en développement, les peuples d'origine africaine, victimes de l'esclavage et d'autres formes d'oppression raciale, et les populations autochtones, étant parmi ceux qui ont le plus souffert à cet égard.

发言者说,他并不想重新唤积恨,但坚持认为,对的殖民地国家,特别是某些发展国家,采取补偿措施是必要的,非洲裔人深受奴役和其他各压迫之害,他们与土著居民属于在这方面遭受苦难最深的人群。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gonadotropine, gonadotropique, gonalgie, gonalves, gonarthrite, gonarthrose, gonarthrotomie, Gonatozygon, Goncourt, gond,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接