Pendant vacances d'été,Je voudrais chercher un boulot pour gagner de l'argent, et puis accumuler des expériences.

我想在暑期找一份工作赚点零花钱，也为了积经验。

De nombreux enseignements seront tirés de cette expérience.

在取得进展的同时，也将会积许多经验。

Il a acquis une expérience et des connaissances dans de multiples domaines.

已在不同的领域积了经验和知识。

Au fil des ans, accumulé une riche expérience.

多年来积了丰厚的经验。

De plus, il permettrait d'accumuler l'expérience institutionnelle dérivée des différents régimes de sanctions.

另外，它使我们能够从不同制裁制度中积体制经验。

Du point de vue d'El Salvador, il est essentiel que la Commission continue d'approfondir ses expériences de façon globale.

萨尔瓦多认为，委员会必须继续全面地积经验。

L'expérience acquise jusqu'ici conduit à conclure que les questionnaires n'ont pas répondu aux attentes.

迄今为止积的经验说明，调查表并未达到预期效果。

Pour parvenir aux réponses nécessaires, il est nécessaire de continuer à accumuler les expériences et à tirer des enseignements.

为得到所需的答案，我们必须继续积经验和汲取教训。

La centrale nucléaire de Temelin a déjà permis d'acquérir une expérience considérable.

Temelin核电厂现已积了大量经验。

Un certain nombre de villageoises connaissent bien la gestion financière et en ont l'expérience.

很多农村妇女有了很好的认知，并积了经验。

A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.

拥有较强的实力并积了丰富的经验。

L'élaboration de ce troisième rapport capitalise ainsi sur l'expérience acquise durant les deux précédents exercices.

本第三次报告的编写积了在上两次报告编写过程中积的经验。

Mais il existe, en tous cas, un « savoir-faire » qui permet d'accumuler une expérience et de produire des résultats.

但在其中任何一个事例上，都具备一定的实际知识，因此难免积经验，取得成果。

Son expérience inégalable devait être étoffée et soutenue.

贸发会议积的独特经验应获加强和支持。

Nous avons acquis également une certaine expérience dans les situations de l'après-conflit.

我们在冲突后局势方面也积了一些经验。

Les jeunes ont un rôle essentiel à jouer, en apportant une nouvelle perspective et en acquérant simultanément de l'expérience.

青年人可以发挥重要作用，他们在积经验的同时，也可以提供一种新的观点。

Grâce à des années de modèle de vente physique, a accumulé une riche expérience.

通过多年的实体销售的模式，积了丰富了经验。

L'expérience a également été mise en uvre d'un large éventail de grave à traiter chaque client de l'attitude.

积的经验也被认真广泛的落实到待每一位客户的态度上。

Nous tenons à accumuler de l'expérience pour vous tous de créer sans limitation de la caution!

我们愿以积的一切经验为您创造无限的粘接价值！

Cette disposition pourra être revue en fonction de l'expérience acquise.

于这项规定，将随着经验的积进行审查。