On continue numéro 31 à numéro 39. Numéro 31 un ami.

我们继续编 31 到编 39。编 31 一个朋友。

Vous avez les références de vos billets, s'il vous plaît?

您有票的编吗？

Ou, je sais pas, le numéro de série de ton ordinateur.

或者，你的电脑编。

Évidemment cette numérotation vient des Égyptologues, et n'existait pas à l'époque de la rédaction des livres.

显然，这个编来自埃及学家，因为在撰写书籍时并不存在这些编。

Catégorie numéro 1, le présent, la base.

类别编 1，现在，基地。

" La numérotation des rues parallèles à la rivière " commence à l'extrémité sud.

与河流平行的街道编从南端开始。

Catégorie numéro 1, ce sera la maison.

类别编 1，它将是房子。

Vous pouvez me donner la référence du grille-pain, s'il vous plaît?

您能告诉我面包机的产品编吗？

Téléconseiller : Pourriez-vous me donner la référence des appareils ?

您能给我货物编吗？

Y placer au dos le numéro de commande, comme le tirage exclusif d'une photo d'artiste.

将订单编隐藏于标签背面，犹如一件原杰作。

Pour que la personne qui va repêcher le poisson puisse nous donner son numéro.

这样，捕到鱼的人就可以告诉我们它的编。

Au départ, le premier chiffre se borne à distinguer les individus masculins (numérotés 1) des individus féminins (numérotés 2).

最初，第一个数字只是用来区分男性（编 1）和女性（编 2）。

Mais la numérotation moderne suit quand même une certaine logique vis-à-vis du contenu des formules.

但是，现代编仍然遵循公式内容的某种逻辑。

Marc : Vous avez la référence du produit ?

Marc : 您有产品编吗？

On m'appelle par mon prénom, on ne m'appelle pas par mon numéro des cours.

人们叫我的名字，而不是叫我的编。

Numérotées de gauche à droite est répartie en deux lignes séparées par la Seine.

从左到右的编分为两行，中间被塞纳河隔开。

Peux-tu localiser l'étoile DX3906 ? C'est un code datant de la Grande Crise.

能够定位DX3906恒星吗，这是危机纪元初的编？”

Mais, bien sûr, nous qui comprenons la vie, nous nous moquons bien des numéros!

当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编呢！

Ce sont des univers, chaque numéro d'arrondissement évoque à tous parisiens quelques clichés bien défini.

它们是一个边界，每个区的编都会让所有巴黎人想起一些各区特征。

Alors numéro 40 à 49. C'est parti.

所以编 40 到 49。我们开始吧。