Et elle posa sur ses cheveux une couronne de lis blancs dont chaque feuille était la moitié d’une perle ; puis elle fit attacher à la queue de la princesse huit grandes huîtres pour désigner, son rang élevé.

小姑娘的头发上戴上一百合花编的花环，过花的每一花瓣是半颗珍珠。老太太又大牡蛎紧紧地附贴公主的尾上，来表示高贵的地位。