有奖纠错
| 划词

Grâce à la stores pour atteindre système de contrôle automatique pour les fans de l'écran automatiquement l'ouverture et la clôture de la poussière d'atteindre, de l'eau, sa beauté.

通过自动系统实现风机百自动开启关闭达到防尘、防水、美观的效果。

评价该例句:好评差评指正

Nous voulons dire très clairement que nous partageons l'avis des Tribunaux, à savoir qu'il n'est pas dit que le TPIY devra automatiquement fermer ses portes une fois arrivé à la fin de son mandat.

我们想非常清楚地表示,我们同意法庭的看法,没有任何关于前南问题国法庭到时应该自动关闭的说法。

评价该例句:好评差评指正

À la date de l'arrêté des états de paiement du mois de mai, le Service des systèmes d'information et le Groupe des paiements exécutent un programme afin de suspendre le versement des prestations pour tous les dossiers inclus la file d'attente et ces dossiers sont automatiquement clos.

五月份工资单截算日, 信息管理系统处/付款会执行一个程序中止CENTRAN中所有案例的付款,相关案例被系统自动关闭

评价该例句:好评差评指正

Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 et 1 500 mm (1,5 à 59 pouces) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.

专门设计的,由耐六氟化铀材料成,直径40至1500毫米(1.5至59英寸)可手动或自动关闭波纹管阀;用来安装在气体扩散浓缩工厂的主要辅助系统中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


friser, frisette, frisoir, frisolée, Frison, frisottant, frisotté, frisotter, frisottis, frisquet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2024年9月合集

" Un arrêt automatique" du réacteur nucléaire de nouvelle génération qui serait lié à " une erreur humaine" , selon l'Autorité de sûreté nucléaire.

据核安全局称,新代核反应堆自动关闭”将与“人为错误”有关。

评价该例句:好评差评指正

Celles-ci sont faites de bois d'olivier sauvage et elles sont très pratiques dans leur utilisation, spécialement si l'on est à cheval, car vous ouvrez la barrière et après être passé, elle se referme toute seule.

它们由野生橄榄木制成,用起来非常方便,尤其在骑马时候,当你打开围栏,并通过后,它会自动关闭

评价该例句:好评差评指正
》&《夜》

J'entendis tinter la sonnette de l'ascenseur au bout du couloir, je pressai le pas pour entrer dans la cabine avant que les portes ne se referment. À l'intérieur, la lauréate m'adressa son plus joli regard.

听到走廊尽头电梯停下时发出“当当”声,我加快了脚步,赶在自动关闭之前钻进了电梯。在电梯间里,那位女获奖者正盯着我,目光越发妩媚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frith, fritillaire, fritons, frittage, fritte, fritté, fritter, friture, fritureet, fritz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接