Par ailleurs, le nom de plusieurs Portoricains est inscrit sur des listes de terroristes, ce qui, comme chacun sait, veut dire arrestation et détention en prison ou dans des camps de concentration comme la base de Guantanamo, où des centaines de gens sont détenus sans aucune protection juridique, en dépit des lois en vigueur aux États-Unis et des normes de droit international.

同时许多波多黎各人的姓名被列入恐怖分子名，可想而知，受到了逮捕被关进监狱或似于关塔那摩基地的集中营，在这所有美国现行法律和国际法准则关押着几百人，这种行为反了所有权利保证规定。