Les exemples anciens d'expulsion des nationaux, concernant en général les familles royales déchues et autres cas de bannissement, sont bien trop rares de nos jours.
过去驱逐国民子,通常都涉及被废黜皇族家庭及其他流放事件,如今已是极其罕见。
Mis à part certains exemples historiques comme les expulsions de monarques déchus, des situations contemporaines pouvaient être envisagées dans lesquelles un État aurait exceptionnellement le droit d'expulser l'un des ses nationaux, pourvu qu'un autre État accepte de l'accueillir et que l'individu en question conserve le droit de retourner dans son propre pays à la demande de l'État d'accueil.
一些史上,诸如驱逐被废黜帝王等,这里可以先设想一些现代情况,一国可能十分外地有权驱逐本国一个国民,条件是另一国同意接收此人,而此人保留一旦接收国要求即有返回其本国权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Séquestré depuis plus d'une semaine par les putschistes, reclus dans sa résidence, le président déchu M.Bazoum continue d'être soutenu à bout de bras par E.Macron et par les Américains, qui exigent son retour à la tête du Niger.
- 被废黜总统巴祖姆被政变分子隐居在官邸中隔离了一个多星期,但马克龙和美国人仍对他保持一定距离支持,他们要求他重返尼日尔。