有奖纠错
| 划词

L'utilisation de l'essence au plomb est restreinte à des usages spécifiques.

含铅汽油使用限定于所规定用途。

评价该例句:好评差评指正

Conditionner la protection diplomatique au lien de nationalité, et reconnaître une exception concernant exclusivement les personnes réfugiées et apatrides constituent des démarches conformes à la doctrine et à la pratique du droit international coutumier en même temps qu'un garde-fou prévenant l'abus de la protection diplomatique.

在排除外情况(难民和无国人)前提下,将国为外交保护条件,不仅符合习惯国际法理论和实践,也是防止外交保护滥用重要限定

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲击检流计, 冲击疗法, 冲击挠度, 冲击韧性, 冲击式试验机, 冲击式钻机, 冲击式钻进, 冲击试验, 冲击旋转的, 冲击岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LEGEND

Dutroux est bien cantonné au meurtre qu'on lui a dédié.

达特鲁确实在他所犯下那些谋杀案上。

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Des qualificatifs qu'on peut nous donner, qui sont parfois considérés comme des défauts, parfois comme des choses bonnes, peu importe, mais l'homme est un être qui est pétri de contradictions.

词,有时认为是缺陷,有时认为是好东西, 这并不重要,但人是一个充满矛盾存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲积砂, 冲积扇, 冲积土, 冲积土区, 冲激响应, 冲剂, 冲剪, 冲胶卷, 冲劲, 冲劲儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接