1.Le chapitre VIII de cette dernière renfermait des dispositions régissant les inspections financières dont l'objet était d'empêcher la remise de tout paiement à des fonctionnaires par des sociétés étrangères.

1.该法规第八章载有关于财务检查规定，其目是防法人实体向政府官员贿。

2.Le CSM doit être assisté par un secrétariat dirigé par un secrétaire judiciaire, chargé de l'exécution des décisions, des inspecteurs judiciaires et comptables ainsi que des secrétaires d'inspection responsables de l'évaluation des juges.

2.由司法秘书领导秘书处为最高司法理事会提供支持，该处负最高司法理事会做出决定，而司法和财务检查人员以及检查秘书负对法官进评估。

3.Le service des douanes fait régulièrement rapport à l'organe central (à savoir le Département de l'inspection du Trésor du Ministère des finances) en lui signalant tout élément d'information indiquant des activités liées au blanchiment de l'argent de la part des agents de commerce.

3.海关定期向中央机关（财政部财务检查司）报告任何可能显示贸易者从事洗钱活动情报。