Ce qui m'a surtout fait mal financièrement, ce sont mes deux divorces.
尤其让我陷入事情是，我两次离婚。
En aidant à faire face aux crises financières et en accélérant le redressement.
应付并使之加速复元。
La crise fiscale a contribué au grave déclin observé dans la fourniture de services publics.
促使公共服务量严重下滑。
La crise financière a créé de graves difficultés sociales.
对社会策造成了严重困难。
Le premier des défis est la crise financière que traverse l'Office.
首要挑战是近东救济工程处面临。
La crise budgétaire de l'Autorité palestinienne est grave.
巴勒斯坦权非常严重。
La crise financière qu'elle a connue par le passé doit être évitée à l'avenir.
联合国以前遭遇在今后必须避免。
L'Autorité palestinienne reste aux prises avec une crise budgétaire.
巴勒斯坦权没有减轻。
À l'heure actuelle, l'Office fait face à une crise financière particulièrement grave.
近东救济工程处目前面临特别严重。
Ces procédés ont une part non négligeable dans la crise financière.
这种行为对发生起了不小作用。
La crise financière actuelle de l'Office continue de susciter de vives préoccupations.
近东救济工程处当前仍令人深为担忧。
La crise financière actuelle de l'Office suscite de vives préoccupations.
La crise budgétaire a conduit à limiter les dépenses publiques pour les programmes sociaux.
导致社会方案方面公共开支受到限制。
La crise budgétaire pourrait par conséquent entraîner une augmentation du chômage et de la pauvreté.
因此，导致失业不断上升，贫困率急剧上升。
Pour cette raison, la crise financière du Comité scientifique soulève de vives inquiétudes.
因此，科学委员会使人们感到非常不安。
La récente crise financière en Asie rend nécessaire des réformes urgentes de l'architecture financière internationale.
亚洲最近发生要求对国际结进行紧急改革。
La situation humanitaire s'est trouvée encore aggravée par la crise budgétaire qui affecte le Sud-Soudan.
影响苏丹南方使人道主义局势进一步恶化。
Cette crise budgétaire a par ailleurs contribué à un net déclin des services publics.
这一反过来导致提供公共服务严重减少。
Ajoutons à cela la crise budgétaire que traverse l'Autorité palestinienne.
除此之外，巴勒斯坦权正面临。
Peut-être les donateurs pourraient-ils réorienter leurs engagements afin de remédier à ces difficultés financières.
也许捐助者可以改变其承诺支助用途以减缓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec la fin de la crise budgétaire, Barack Obama peut de nouveau prendre des décisions.
随着财政危机的结束，巴拉克•奥巴马（Barack Obama）可以再。
La croissance économique américaine a fait mieux que prévu au quatrième trimestre 2013, résistant à la crise budgétaire qui avait paralysé le gouvernement pendant la première moitié du mois d'octobre.
2013年第四季度，美国经济增长表现好于预期，对10月上半月导致政府陷入瘫痪的财政危机具有弹性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情是，我
法语听力 2013年10月合集
。
