Donc il demande à son ministre des finances de trouver une solution.

所以，他让部长想想办法。

Vous vous souvenez, Colbert, c'était le ministre des finances qui avait créé les manufactures royales pour Louis XIV.

你们记得吗，Colbert部长，他为路易十四创办了王室制造厂。

Le ministre grec des Finances a exprimé son désaccord avec son homologue allemand.

希腊部长表示不同意德国部长的意见。

B. Le Maire reste ministre de l'Economie et des Finances.

B. 市长仍然经济和部长。

Son ministre des Finances a désavoué publiquement sa politique.

他的部长开否认了他的策。

Le ministre belge des Finances demande à l’inspection spéciale des impôts de lancer une enquête.

比利时部长要求特别税务监察局展开调查。

Le ministre israélien des Finances n'en est pas à sa première déclaration incendiaire.

这不以色列部长的第一个煽动性声明。

C'est ce que propose le ministre des Finances, B.Le Maire.

这就部长 B.Le Maire 的提议。

Et le ministre suédois des Finances qui modère son avis et se veut plus optimiste pour la Grèce.

而瑞典部长则缓和了自己的观点并希望对希腊更加乐观。

Après plusieurs mois de refus, son ministre des Finances a fini par s'y résoudre.

经过几个月的拒绝，他的部长终于决定这样做。

Le ministre des Finances chypriote a le sourire, il peut enfin souffler.

塞浦路斯部长面带微笑，他终于可以呼吸了。

M. Tspiras et son ministre des Finances ont entamé une tournée européenne.

茨皮拉斯和他的部长已经开始了欧洲之行。

3 premiers ministres en 2 mois, 4 ministres des finances en 3 mois.

2个月3位总理，3个月4位部长。

De son côté, le ministre des Finances Michalis Sarris a décidé de quitter le gouvernement.

部长米哈利斯·萨里斯（Michalis Sarris）决定离开府。

Mme Lagarde, ancien ministre française des Finances, a été choisie diriger le FMI en 2011.

法国前部长拉加德于2011年被选为国际货币基金组织总裁。

Il doit aussi déjeuner avec le ministre de l'Economie et des Finances, B.Le Maire.

他还必须与经济和部长 B.Le Maire 共进午餐。

Déclaration du ministre des Finances Yanis Varoufakis dans une interview publiée par un journal grec.

ZK：部长亚尼斯·瓦鲁法基斯在接受希腊一家报纸采访时的声明。

Ancien ministre des Finances de B.Johnson, c'est aussi un fervent défenseur du Brexit.

B. Johnson 的前部长，他也英国退欧的热心支持者。

Le ministre de l'Economie et des finances Pierre Moscovici au micro de Florent Guignard.

经济和部长 Pierre Moscovici 在 Florent Guignard 的麦克风前。

Après une réunion marathon samedi, les ministres des Finances ont repris leurs discussions dimanche matin.

在周六的马拉松会议之后，部长们。