Abdelkader raconte l'horreur, le réveil brutal, les murs qui tremblent, la tentative de fuite.

阿卜杜勒卡德讲述了恐怖、残酷的觉醒、摇晃的墙壁、逃跑的企图。

Les enquêteurs ont pu suivre sa tentative de fuite.

调查踪他的逃跑企图。

Pour les autorités, il existe un risque important de tentative d'évasion de R.Faid.

对于当局来说，R.Faid 企图逃跑的风险很大。

Il place ses cohortes en hauteur, sur les collines voisines, dans trois camps  d'où il pourra facilement observer toutes les tentatives de sortie des Gaulois.

他将他的部队部署在邻近山丘的高处，分成三个营地， 从那里他可以很容易地观察到所有高卢的逃跑企图。