Des mesures urgentes sont, par conséquent, nécessaires dans chacun d'entre eux.

因此，迫切需要采在每个领域采。

Veuillez indiquer quelles sont les mesures prises ou envisagées pour résoudre ce problème.

请说明正在采或计划采哪些措施来解决这个问题？

Des moyens d'améliorer le suivi des communications seront également envisagés.

还会考虑采法增强对函件采后续的可能性。

Bon nombre d'États ont suivi l'approche adoptée en cas de changement de nom du constituant.

许多国家采了在设保人名称变情况下所采的方法。

Le coût d'une action sur le changement climatique est bien inférieur aux conséquences de l'inaction.

对气候变化问题不采的成本要大大高于采的成本。

Il est crucial qu'ils coopèrent afin de conserver l'énergie au lieu de se livrer concurrence.

这些利益攸关者必须努力采合作做法来维持能源，而不是采竞争性做法。

Face au fléau du sous-développement, nous devons agir et agir vite.

鉴于不发达祸患的存在，我们必须采，而且应立即采。

Des mesures de confiance sont attendues de part et d'autre.

需要双方采建立信任措施。

Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已经采有力措施消除腐败。

Une fois de plus, la communauté internationale a réagi.

国际社会再次采了。

Nous devons agir rapidement et avec détermination.

我们必须迅速采坚决。

C'est le cas des États-Unis et de la France.

法国和美国采这做法。

Aucune mesure n'a été prise par l'État partie.

缔约国没有采任措施。

Recommandation pour action par le chef de Secrétariat.

建议由执首脑采。

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采处理这个问题。

Il est important que cette approche se traduise dans les faits.

重要的是实际采这方法。

Il faut prendre de mesures à différents niveaux.

需要在不同层次采。

Pour éliminer la pauvreté, il faut des efforts collectifs.

消除贫穷要求采集体。

Le gouvernement a pris plusieurs mesures à cet effet.

政府为此而采了若干措施。

Des mesures sont prises à leur encontre conformément à la loi.

正在对他们依法采。